Jung Kook - Hate You (2023)

Hate You

Angol dalszöveg
I wish you went behind my back
And told me lies and stuff like that
I wish you kissed someone I know
And did the unforgivable
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt

So I'm gonna hate you
I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I'm gonna blame you
For things that you don't do
Hating you's the only way it doesn't hurt

We weren't perfect but we came close
Until I put all of our pain under the microscope
And I still can't face it
I'm still in love, for what it's worth
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt

So I'm gonna hate you
I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I'm gonna blame you
For things that you don't do
Hating you's the only way it doesn't hurt

It's not the truth
It's not the cure
But hating you's the only way it doesn't hurt

Gyűlöllek

Magyar dalszöveg
Bárcsak elárultál volna
És legalább hazudtál volna, vagy valami
Bárcsak megcsókoltál volna valakit olyat, akit ismerek
És megtetted volna a megbocsáthatatlant
Talán, az egyetlen módja, hogy ne fájjon, az, ha gyűlöllek

Úgyhogy gyűlölni foglak
Gyűlölni foglak
Fő gonoszként festelek le, pedig sosem voltál az
Téged hibáztatlak majd
Olyan dolgokért, amiket nem is teszel
Az egyetlen módja, hogy ne fájjon, az, ha gyűlöllek

Nem voltunk tökéletesek, de közel álltunk hozzá
Míg minden fájdalmunkat mikroszkóp alá nem vettem
És még mindig képtelen vagyok szembenézni vele
Még mindig szerelmes vagyok, ha ez számít
Talán, az egyetlen módja, hogy ne fájjon, az, ha gyűlöllek

Úgyhogy gyűlölni foglak
Gyűlölni foglak
Fő gonoszként festelek le, pedig sosem voltál az
Téged hibáztatlak majd
Olyan dolgokért, amiket nem is teszel
Az egyetlen módja, hogy ne fájjon, az, ha gyűlöllek

Ez nem az igazság
Ez nem gyógyír
De a gyűlölet az egyetlen módja, hogy ne fájjon
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek