Magyar Dalszöveg

I just want to enjoy my life
And show this world how to care
And nothing brings more joy to my life
Than knowing a girl will be there

Are ya happy girl? (huh? )
Knowing that you right near broke my heart in a piece or two
Knowing that I would have walked across the ocean for you
Saying you're young and confused
Well thats a lame excuse, Thats why the only one to blame is you for

Last night, Cant believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight, I dont think Ill spare your feelings
You're on your own, I'm-a do for me what's right

In your eyes a see a second chance
Maybe I should take another glance
But for now I'll wash my hands
Cause I love ya baby, love ya baby
Pharrell say don't do it the same
But I say ain't playing my games
But for you my soul still remains
Cause I love ya baby, love ya baby

Are ya happy girl? (huh? )
Knowing that you right near broke my heart in a piece or two
Knowing that I would have walked across the ocean for you
Saying you're young and confused
Well thats a lame excuse, Thats why the only one to blame is you for

Last night, Cant believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight, I dont think Ill spare your feelings
You're on your own, I'm-a do for me what's right

I hope your'e thinking, (tell me girl, when I was your man)
I hope it senses
(if you dont understand, then you don't understand)
Were gonna stop dreaming (the way I feel), About you

Last night, Cant believe what I was hearing
Telling me to have a nice life
So tonight, I dont think Ill spare your feelings
You're on your own, I'm-a do for me what's right

Last night ,Cant believe what I was hearing
(just cant believe it baby)
Telling me to have a nice life
So tonight, I dont think Ill spare your feelings
You're on your own, Im-a do for me whats right
(got something I wanna tell ya girl)

I hope your'e thinking, (tell me girl, when I was your man)
I hope it senses
(if you dont understand, then you don't understand)
Were gonna stop dreaming (the way I feel), About you
(let me tell you one more time)

I hope your'e thinking, (tell me girl, when I was your man)
I hope it senses
(if you dont understand, then you don't understand)
Were gonna stop dreaming (the way I feel), About you

Oh baby, Yea yea yea yea
See I aint gonna be the one
Aint gonna play these games with you
But I still love you

Tell me girl when I was your man
Aint nothing gonna take that away
No no no no, no no-no

See I remember, In december
We were walking holding hands
And I was your man, Cant we just get back to that? Baby?

Én csak élvezni akartam az életem
És megmutatni a világnak, hogy mennyire törődök vele
És semmi sem okoz nagyobb örömöt az életemben
Mint azt tudni, hogy a barátnőm ott lesz

Boldog vagy kislány? (mi?)
Tudod, hogy majdnem 1 vagy két darabra összetörted a szívem
Tudod, hogy átsétálnék az óceánon is érted
Azt mondanám, hogy fiatal és összezavart vagy
Nos, ez gyenge mentség, Ezért csak téged hibáztathatlak

Tegnap este, nem hiszem el amit hallottam
Mond azt, hogy szép életed van
Ezért ma éjszaka, nem hiszem, hogy kímélni fogom az érzéseidet
A saját érzéseidet, Magamért teszem, ez igaz

A szemeidben látok egy második esélyt
Talán máshogy kellene rád tekintenem
De most már mosom a kezeimet
Mert kislány én szeretlek téged, szeretlek, lány
Pharell azt mondja, ne tedd ugyanezt
De én azt mondom, hogy nem játszok veled
De a lelkem még mindig a tiéd marad
Mert szeretlek kislány, szeretlek, lány

Boldog vagy kislány? (mi?)
Tudod, hogy majdnem 1 vagy két darabra összetörted a szívem
Tudod, hogy átsétálnék az óceánon is érted
Azt mondanám, hogy fiatal és összezavart vagy
Nos, ez gyenge mentség, Ezért csak téged hibáztathatlak

Tegnap este, nem hiszem el amit hallottam
Mond azt, hogy szép életed van
Ezért ma éjszaka, nem hiszem, hogy kímélni fogom az érzéseidet
A saját érzéseidet, Magamért teszem, ez igaz

Remélem, hogy gondolkozol (mond lány, amikor a barátod voltam)
Remélem, hogy megérted
(Ha nem érted, akkor nem érted)
Le kell állnunk az álmodozással (ahogyan érzek), Irántad

Tegnap este, nem hiszem el amit hallottam
Mond azt, hogy szép életed van
Ezért ma éjszaka, nem hiszem, hogy kímélni fogom az érzéseidet
A saját érzéseidet, Magamért teszem, ez igaz

Tegnap este, nem hiszem el amit hallottam
(Nem hiszem el. kislány)
Mond azt, hogy szép életed van
Ezért ma éjszaka, nem hiszem, hogy kímélni fogom az érzéseidet
A saját érzéseidet, Magamért teszem, ez igaz
(Van valami amit el akarok mondani neked, lány)

Remélem, hogy gondolkozol (mond lány, amikor a barátod voltam)
Remélem, hogy megérted
(Ha nem érted, akkor nem érted)
Le kell állnunk az álmodozással (ahogyan érzek), Irántad
( Hagy mondjam el még egyszer)

Remélem, hogy gondolkozol (mond lány, amikor a barátod voltam)
Remélem, hogy megérted
(Ha nem érted, akkor nem érted)
Le kell állnunk az álmodozással (ahogyan érzek), Irántad

Oh kislány, igen, igen, igen, igen
Nézd, nem én leszek az egyetlen számodra
Nem fogok játszani a játékodban
De még mindig szeretlek

Mond lány, amikor a barátod voltam
Senki sem vehetett volna el tőled
Nem, nem, nem, nem, nem, nem

Nézd, én emlékszem, decemberben
Kézen fogva sétáltunk
És én a barátod voltam, nem kaphatnálak vissza téged? Kislány?