Justin Timberlake - Until The End Of Time (2006)

Until The End Of Time

Angol dalszöveg
Listen, Woke up this morning
Heard the TV sayin' something
'Bout disaster in the world and
It made me wonder where I'm going

There's so much darkness in the world
But I see beauty left in you girl
And what you give me makes me know
That I'll be alright

Because if your love was all I had
In this life
Well that would be enough
Until the end of time
So rest your weary heart
And relax your mind
Cause I'm gonna love you girl
Until the end of time

You've got me singing
Oh whoa, yeah, Oh whoa, yeah
Everybody sing, Oh whoa, yeah
Everybody singing, Oh whoa yeah

No if you're ever wondering
About the way I'm feeling
Well baby girl there ain't no question
Just to be around you is a blessing
Sick and tired of trying to save the world
I just want to spend my time with you girl
And what you're giving me
Makes me know that we'll be alright.

Because if your love was all I had
In this life
Well that would be enough
Until the end of time
So rest your weary heart
And relax your mind
Cause I'm gonna love you girl
Until the end of time

You've got me singing
Oh whoa, yeah, Oh whoa, yeah
Everybody sing, Oh whoa, yeah
Everybody singing, Oh whoa yeah

This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Oh whoa yeah, Oh whoa yeah
Oh whoa yeah, Oh whoa yeah

Cause if your love was all I had
In this life
That would be enough
Until the end of time

Az idők végezetéig

Magyar dalszöveg
Ide hallgass, Felébredtem ma reggel
Hallottam, hogy a tévében mondanak valamit
Egy katasztrófáról a világban és
Azon tűnődtem, hogy vajon merre menjek

Olyan sok sötétség van ezen a földön
De én csak szépséget látok benned, lány
És amit adsz nekem abból tudom, hogy
Majd jól leszek

Mert ha nekem másom nem is, csak a szerelmed volt
Ebben az életben
Nos az elég lesz majd
Az idők végezetéig
Ezért hadd pihenjen a kimerült szíved
És nyugtasd meg a lelkiismeretedet
Mert én szeretlek majd, lány
Az idők végezetéig

A tiéd vagyok, énekeld
Oh, hű, igen, Oh, hű, igen,
Mindenki énekelje, Oh, hű, igen,
Mindenki énekelje, Oh, hű, igen,

Nos ha valaha szeretnéd tudni
Arról amit én irántad érzek
Nos kislány, az nem vitás, hogy
Az egy áldás, ha a közeledben lehetek
Beleuntam, hogy megpróbáljam megmenteni a világot
Én csak veled akarom eltölteni az időmet, lány
És amit adsz nekem, abból tudom, hogy
Majd jól leszek

Mert ha nekem másom nem is, csak a szerelmed volt
Ebben az életben
Nos az elég lesz majd
Az idők végezetéig
Ezért hadd pihenjen a kimerült szíved
És nyugtasd meg a lelkiismeretedet
Mert én szeretlek majd, lány
Az idők végezetéig

A tiéd vagyok, énekeld
Oh, hű, igen, Oh, hű, igen,
Mindenki énekelje, Oh, hű, igen,
Mindenki énekelje, Oh, hű, igen,

Ez a dal a szerelmeseké
Ha itt vagy, akkor hadd halljam, mond csak, hogy
Igen, igen, igen (Igen, igen, igen)
Ez a dal a szerelmeseké
Ha itt vagy, akkor hadd halljam, mond csak, hogy
Igen, igen, igen (Igen, igen, igen)
Ez a dal a szerelmeseké
Ha itt vagy, akkor hadd halljam, mond csak, hogy
Igen, igen, igen (Igen, igen, igen)
Ez a dal a szerelmeseké
Ha itt vagy, akkor hadd halljam, mond csak, hogy
Igen, igen, igen (Igen, igen, igen)

Oh, hű, igen, Oh, hű, igen,
Oh, hű, igen, Oh, hű, igen,

Mert ha nekem másom nem is, csak a szerelmed volt
Ebben az életben
Nos az elég lesz majd
Az idők végezetéig
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek