Karizma - f u till i f u (2016)

f u till i f u

Angol dalszöveg
I just wanna say fuck you til I fuck you again
I think I've had enough of you, but I don't wanna lose a friend
I'm gonna love you forever
That's just my curse
It's whatever

I thought you'd leave me
I'm the bottle, you're the genie
And I don't think I give a damn
I felt the beating
Thank god I ate my wheaties
Or I don't know if I could stand
We hate to give in, but we're hardly living comfortably
I hate you because you think that you're still in love with me
It's time we drift apart, we're blind and in the dark
I kinda wanna care but it's kinda too late to start
And here you are, hitting my line
Hitting rewind on the past for the 50th time
Come on tell me, what do you think
Wanna lay down, up in the clouds or under the sheets

I just wanna say fuck you til I fuck you again
I think I've had enough of you, but I don't wanna lose a friend
I'm gonna love you forever
That's just my curse
It's whatever

It's the morning
You're even pretty when you're snoring
Like why the fuck are you perfect
You're way too gorgeous
I quit, you win, I forfeit
I'm sick of having make-up sex
We fight hard, we play rough
We break hearts
And say stuff we actually mean as you cry off your makeup
We're terrible for each other
I'll say without a stutter
My head is over heels, but only when we're under covers
And here you are, trying to leave
Knocking my wind, taking my breath then dying to breathe
You're the drug I'm fiending for
You're the cut I'm bleeding for
I'm saying "fuck you" and I wanna fuck you even more

I just wanna say fuck you til I fuck you again
I think I've had enough of you, but I don't wanna lose a friend
I'm gonna love you forever
That's just my curse
It's whatever

Oh my God I love you so
But look at the clock, its time to go
I'm sorry that I was not better but
Don't blame the rain on the weatherman
Oh my God, I'm fucking cold

I just wanna say fuck you til I fuck you again
I think I've had enough of you, but I don't wanna lose a friend
I'm gonna love you forever
That's just my curse
It's whatever

I just wanna say fuck you til I fuck you again
I think I've had enough of you, but I don't wanna lose a friend
I'm gonna love you forever
That's just my curse
It's whatever

And I'm gonna love you
I'm gonna love you

Rohadj meg, amíg nem fekszünk le újra

Magyar dalszöveg
Csak azt akarom mondani, hogy rohadj meg, míg nem fekszünk le újra,
Azt hiszem elegem van belőled, de nem akarok elveszteni egy barátot,
Örökké szeretni foglak,
Ez csak az én átkom,
Lényegtelen

Azt hittem elhagynál
Én vagyok a palack, te vagy a dzsinn,
És nem hiszem, hogy érdekel
Éreztem a fájdalmat,
Hálát adok az égnek, hogy megettem a wheatiesemet (zabpehely)
Különben nem tudom, meg tudnék-e állni
Utálunk feladni valamit, de már nem élünk kényelmesen,
Utállak, mert azt hiszed, hogy még mindig szeretsz
Itt az ideje, hogy szétváljunk, vakok vagyunk, sötétségben
Kicsit akarom, hogy érdekeljen, de már túl késő elkezdeni
És itt vagy, az én szövegemet mondod,
Visszatekerjük az időt már az 50. alkalommal a múltba,
Gyere, mondd el, mit gondolsz
Le akarsz feküdni, fent a felhőkön vagy a takaró alatt?

Csak azt akarom mondani, hogy rohadj meg, míg nem fekszünk le újra,
Azt hiszem elegem van belőled, de nem akarok elveszteni egy barátot,
Örökké szeretni foglak,
Ez csak az én átkom,
Lényegtelen

Reggel van,
Még horkolás közben is szép vagy,
Mi a f*szért vagy tökéletes?
Túl gyönyörű vagy,
Kilépek, te nyersz, én bánkódom,
Utálom már a kibékülős szexet,
Keményen harcolunk, durván játszunk,
Szíveket törünk össze,
És olyan dolgokat mondunk, amiket komolyan is gondolunk, miközben lesírod a sminked,
Borzalmasan kezeljük egymást,
Dadogás nélkül ki fogom mondani,
Fülig szerelmes vagyok beléd, de csak amikor a takarók alatt vagyunk,
És itt vagy, megpróbálsz elhagyni,
Eláll a lélegzetem, szinte meghalok, hogy levegőt vegyek
Te vagy a drog, ami után sóvárgok,
Te vagy a vágás, amiből vérzek,
Azt mondom "rohadj meg", amikor még inkább le akarok feküdni veled

Csak azt akarom mondani, hogy rohadj meg, míg nem fekszünk le újra,
Azt hiszem elegem van belőled, de nem akarok elveszteni egy barátot,
Örökké szeretni foglak,
Ez csak az én átkom,
Lényegtelen

Istenem, annyira szeretlek téged,
De nézz az órára, itt az idő, hogy elmenjek,
Sajnálom, hogy nem voltam jobb,
De az időjárásért ne az időjárás jelentőt hibáztasd
Úristen, rohadtul fázom

Csak azt akarom mondani, hogy rohadj meg, míg nem fekszünk le újra,
Azt hiszem elegem van belőled, de nem akarok elveszteni egy barátot,
Örökké szeretni foglak,
Ez csak az én átkom,
Lényegtelen

Csak azt akarom mondani, hogy rohadj meg, míg nem fekszünk le újra,
Azt hiszem elegem van belőled, de nem akarok elveszteni egy barátot,
Örökké szeretni foglak,
Ez csak az én átkom,
Lényegtelen

És szeretni foglak
Szeretni foglak
blurryface
Fordította: blurryface

Ajánlott dalszövegek