Karmin - Brokenhearted (2012)

Brokenhearted

Angol dalszöveg
This is more than the typical kinda thing
Felt the jones in my bones when you were touching me
Didn't wanna take it slow
In a daze, going crazy, I can barely think
You're replaying in my brain, find it hard to sleep
Waiting for my phone to blow

Now I'm here in a sticky situation
Got a little trouble, yep and now I'm pacing
Five minutes, ten minutes, now it's been an hour
I don't wanna think too hard, but I'm sour

I can't seem to let you go

See, I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Honest baby, I'll do anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right, cheerio

What's the time, such a crime
Not a single word, sipping on a Patrón
Just to calm my nerves
Poppin' bottles by the phone
Had me up, had me down, turn me inside out
That's enough, call me up
Maybe I'm in doubt
I don't even think you know, no no

See, I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Honest baby, I'll do anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right, cheerio

Anything you wanna do, I'll be on it too
Everything you said is like go with the view
Business on the front, party in the back
Maybe I was wrong, was the outfit really wack?

This kinda thing doesn't happen usually
I'm on the opposite side of it, truthfully
I know you want it so come and get it, cheerio

See, I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Honest baby, I'll do anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right, cheerio

When you gonna call
Don't leave me broken hearted
I've been waiting up
Let's finish what we started
I can't seem to let you go
Come on, that's right, cheerio!

Összetört Szívű

Magyar dalszöveg
Ez több, mint egy átlagos dolog
A csontjaimban éreztem, hogy kívánlak, mikor megérintettél
Nem akartam lassan haladni
Elkábítottál, kezdek megőrülni, alig tudok gondolkodni
Újra játssza az agyam a képeid, alig tudok aludni
Várom, hogy megcsörrenjen a telefonom

Most itt vagyok ebben a furcsa helyzetben
Van egy kis problémám, igen és most lelépek
5 perc, 10 perc, most már van egy órája is
Nem akarok túl erősen gondolni rá, de elkeseredett vagyok

Úgy tűnik nem tudlak elengedni téged

Látod, egész nap vártam
Hogy felhívj, bébi
Szóval kelj fel, és csináld
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van
Őszintén bébi, bármit megteszek, amit kérsz
Szóval befejezhetjük, amit elkezdtünk
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van, csirió

Mennyi az idő, ez már bűn
Egy szót se, kortyolgatom a tequilám
Csak, hogy megnyugtassam az idegeim
Koccanó üvegek a telefon mellett
Boldoggá tettél, elszomorítottál, kifordítottál magamból
Elég volt, hívj fel
Talán kétségeim vannak
Nem hiszem, hogy egyáltalán tudod, nem nem

Látod, egész nap vártam
Hogy felhívj, bébi
Szóval kelj fel, és csináld
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van
Őszintén bébi, bármit megteszek, amit kérsz
Szóval befejezhetjük, amit elkezdtünk
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van, csirió

Bármit szeretnél csinálni, én is benne vagyok
Minden, amit mondtál összeillik a látvánnyal
Elöl az üzlet, hátul a buli
Talán tévedtem, a ruhám tényleg olyan rossz volt?

Ilyen dolog nem túl gyakran történik
Pont az ellenkező oldalán vagyok, őszintén
Tudom, hogy akarod, szóval gyere és szerezd meg, csirió

Látod, egész nap vártam
Hogy felhívj, bébi
Szóval kelj fel, és csináld
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Őszintén bébi, bármit megteszek, amit kérsz
Szóval befejezhetjük, amit elkezdtünk
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van, csirió

Mikor fogsz hívni
Ne hagyj itt összetört szívvel
Ébren vártam
Fejezzük be, amit elkezdtünk
Úgy tűnik nem tudlak elengedni téged
Gyerünk, így van, csirió!
szviky
Fordította: szviky
A Karmin slágere a Brokenhearted magyar felirattal, csak mert fülbemászó a refrénje :)

Ajánlott dalszövegek