Kat Dahlia - I Think I'm In Love (2015)

I Think I'm In Love

Angol dalszöveg
Time's been ticking, hearts are running
Think that Cupid's up to something
You asked me how I feel, I say nothing
But lately color seems so bright
And the stars light up the night
My feet they feel so light
I'm ignoring all the signs
I keep on frontin', yeah I stay bluffing
I keep you wondering
Keep you huntin' for my loving
But I crave us hugging
Yeah I stay starving
Cause I can't admit that you got got all the strings
And know just how to tug 'em

(Refr:)
I think I'm in love again
(My head, yeah you're in my head)
I think I'm in love again
(My head, yeah you're in my head)
I didn't think it could be true
Let alone that it would be you
I think I'm in love again
(I'm in love, I'm in love, I'm in love)

My heart pacin', I'm confused, I'm dazing
I saw something I never seen in you, it's got me shaking
I must be hallucinating
I hear it happens, I'm just saying
Babe I'm just saying
Someone give me some paper
Someone give me some crayons
I'm feeling like a child, I need something to pray on
I'm trying hard to trust you when you say "give me a hand"
Baby I'm fallin', I hope you catch me when I land

(Refr:)

In my dreams you're the dutch and I'm the dutchess
And your blunts are always loose so I'm in charge of rollin' dutches
And we getting so high, we always get the munchies
And we go for early brunches that turn into late lunches
And we ain't gotta label, we're just rollin' with the punches
I make fun of your belly and tell you do some crunches
And you say "yeah well your ass jiggles, go and do some lunges"
I say "fuck you" while I'm thinking of you as my husband
I think I'm in love

(Refr:)

Azt Hiszem Szerelmes Vagyok

Magyar dalszöveg
Az óra ketyeg, a szívek rohannak
Azt hiszem, hogy Cupidó mesterkedik valamiben
Megkérdezte mit érzek, nem feleltem rá semmit
De mostanában a színek olyan ragyogóak
És csillagok fénylenek az éjszakában
Olyan könnyűek a lábaim
Figyelmen kívül hagyok minden jelet
Elöl maradok, igen blöffölni fogok
Rajtakaptalak amint azon töprengsz
Hogy vadászd le a szeretőmet
De vágyom ránk, hogy ölelkezzünk
Igen, majd éhen halok
Bár nem vallom be, hogy zsinóron rángatsz
És tudom milyen érzés zsinóron rángani

(Refr:)
Azt hiszem megint szerelmes vagyok
(A fejemben, igen itt vagy a fejemben)
Azt hiszem megint szerelmes vagyok
(A fejemben, igen itt vagy a fejemben)
Nem hittem hogy ez igaz lehet
Nem is beszélve arról, hogy te volnál
Azt hiszem megint szerelmes vagyok
(szerelmes vagyok, szerelmes vagyok)

A szívem menetel, össze vagyok zavarodva, szédülök
Láttam valamit, amit még soha nem láttam benned, ez nagyon megrázott
Hallucinálok
Hallom, ahogy megtörténik, csak azt mondom
Bébi, csak azt mondom
Hogy valaki adjon nekem papírt
Valaki adjon nekem pár ceruzát
Úgy érzem magam, mint egy gyerek, imádkoznom kell
Megpróbálok jobban bízni benned mikor azt mondod "add ide a kezed"
Bébi, zuhanok, remélem elkapsz ha földet érek

(Refr:)

Álmaimban te vagy a herceg, én meg a hercegné
És a lóvéd mindig ellazít, így én irányítom a birodalmat
És egyre magasabbra jutunk, mindig megkapjuk nasit
És korán megyünk tízóraizni aztán átváltunk késői ebédbe
Nem vagyunk mi cédulák, mi csak sodródunk
Szórakozom a hasadon, és azt mondod csinálsz még pár felülést
És azt mondod, "igen olyan jól ugrálsz, menj és verd ki a hisztit"
Én erre azt felelem "cseszd meg" amíg a férjemként gondolok rád
Azt hiszem, szerelmes vagyok

(Refr:)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy (kérésre)

Ajánlott dalszövegek