Magyar Dalszöveg

I'm thirty-something going on thirteen
Still a sponge to everything
Saucer eyes wide, yeah, I still believe
And a sparkle in my steps
Smiling with my teeth

They say that, "I might lose my Midas touch"
They also say, "I may become irrelevant"
But who the fuck are they anyway?
I don't care what they say

I won't act my age
Time is just an invention man has made
No, I won't act my age
It's just my reflection that is out of date
'Cause it's all in your attitude
It's all in your point of view
I won't act my age
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won't act my age

So, I recommend that you lose your mind
It was the only thing that was keeping me behind

They say, "Curb your curiosity"
They also say, "Prepare to amend your dreams"
But who the fuck are they anyway?
I don't care what they say

'Cause I won't act my age
Time is just an invention man has made
No, I won't act my age
It's just my reflection that is out of date
'Cause it's all in your attitude
It's all in your point of view
I won't act my age (c'mon)
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won't act my age

How old would you be? Yeah
How old would you really be
If you didn't know, yeah
How old you really were?
How old would you be? Yeah
How old would you really be
If you didn't know (know)
How old you really were?
(Hey!)

I won't act my age
Time is just an invention man has made
No, I won't act my age
It's just my reflection that is out of date
'Cause it's all in your attitude
It's all in your point of view
I won't act my age
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won't act my age

Oh-oh, I won't act my age
Ooh, yeah, ooh
Ooh, yeah, ooh
Ooh, ooh
I won't act my age

Harminc valahány éves vagyok, de 13-ként viselkedem,
Még mindig nem törődöm semmivel
Táskásak a szemeim, yeah, de még mindig hiszek
És szikráznak a lépteim
Kilátaszanak a fogaim a mosolyom közben

Azt mondják: "lehet elveszítem a Mídasz érintésem"
Azt is mondják: "lehet jelentéktelenné válok"
De ki a faszok ők egyátalán?
Nem érdekel mit mondanak

Nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Az idő csak az emberek által létrehozott találmány
Nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Csak a tükörképem az, ami öregszik
Mert minden a hozzáállásodon múlik
Minden a nézőpontodon múlik
Nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Csak egy kis Pán Péter és
némi képzelet kell
Nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedni

Szóval azt ajánlom, hogy veszd el az eszed
Mert ez volt az egyetlen dolog, ami visszatartott

Azt mondják: "fogd vissza a kíváncsiságod"
Azt is mondják: "készülj megjavítani az álmaidat"
De ki a faszok ők egyátalán?
Nem érdekel mit mondanak

Nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Az idő csak az emberek által létrehozott találmány
Nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Csak a tükörképem az, ami öregszik
Mert minden a hozzáállásodon múlik
Minden a nézőpontodon múlik
Nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Csak egy kis Pán Péter és
némi képzelet kell
Nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedni

Hány éves lennél? Yeah
Valójában hány éves lennél
Ha nem tudnád, yeah
Hogy hány éves vagy?
Hány éves lennél? Yeah
Valójában hány éves lennél
Ha nem tudnád, yeah
Hogy hány éves vagy?

Nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Az idő csak az emberek által létrehozott találmány
Nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Csak a tükörképem az, ami öregszik
Mert minden a hozzáállásodon múlik
Minden a nézőpontodon múlik
Nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Csak egy kis Pán Péter és
némi képzelet kell
Nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedni

Oh-oh, Nem fogok a koromhoz illően viselkedni
Ooh, yeah, ooh
Ooh, yeah, ooh
Ooh, ooh
Nem fogok a koromhoz illően viselkedni