Katy Perry - Witness (2017)

Witness

Angol dalszöveg
If I lost it all today, would you stay?
Could my love be enough to stimulate?
If shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show, oh?
Could you go down with me to the mat?
Could we get back up and eventually laugh?
Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, o-o-o

'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh

We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness, witness?
Will you be my witness, witness?
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

When you tell me everything, and there's no holes
You can scroll through anything, you've got the codes
Nothing to hide
It's all in their eyes
And we just know, o-o-o

'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh

We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness, witness?
Will you be my witness, witness?
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

Will you be my witness?
Could you be the one that speaks for me?
Will you be my witness?

We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness, witness?
Will you be my witness, witness?
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

Tanú

Magyar dalszöveg
Ha ma elveszteném az egészet, maradnál?
A szeretetem elég lehetne hogy serkentsen?
Ha elütötted a rajongót, gránátokat dobtál rá
Még mindig mutatkozol, oh?
Lemehetnél velem az alagútba?
Vissza tudnánk érni, és végül nevetnénk?
Csúcspontoknál göngyölítsd össze szemeket, éljenez a mélypontokban, és itt maradsz az áramlásban, o-o-o

Csak én kaptam ezt az életet
És nekem nincs időm, nincs
Nem kapok jobbat, oh

Mi egy egész vagyunk, egy kapcsolatbsn
Igen mi azt akarjuk, hogy lássanak
Valakit keresek, aki beszéli a nyelvemet
Valakit aki velem akar menni az úton
Tudok kapni egy tanút, tanút?
Lennél a tanúm, tanúm?
Éppen egy tanút keresek mindebben
Egy tanút aki átvezetne mindenen

Amikor elmondasz mindent nekem, nincsen benne hiány
Át tudsz verekedni bármin keresztül, megkaptad a kódokat
Semmi az úton
Minden szemeikben van
És ezt tudjuk, o-o-o

Csak én kaptam ezt az életet
És nekem nincs időm, nincs
Nem kapok jobbat, oh

Mi egy egész vagyunk, egy kapcsolatbsn
Igen mi azt akarjuk, hogy lássanak
Valakit keresek, aki beszéli a nyelvemet
Valakit aki velem akar menni az úton
Tudok kapni egy tanút, tanút?
Lennél a tanúm, tanúm?
Éppen egy tanút keresek mindebben
Egy tanút aki átvezetne mindenen

Te lennél a tanúm?
Te lennél az, ami nekem nevében beszél?
Te lennél a tanúm?

Mi egy egész vagyunk, egy kapcsolatbsn
Igen mi azt akarjuk, hogy lássanak
Valakit keresek, aki beszéli a nyelvemet
Valakit aki velem akar menni az úton
Tudok kapni egy tanút, tanút?
Lennél a tanúm, tanúm?
Éppen egy tanút keresek mindebben
Egy tanút aki átvezetne mindenen
Kpoppy
Fordította: Kpoppy

Ajánlott dalszövegek