Magyar Dalszöveg

I'm standing on my own two feet,
Somewhere hangin' in between,
My life and the death of me.
Fate doesn't leave us time to waste,
Weaving through the human race,
Till we run out of air to breathe.

But no one's getting out alive!
All the gold on Earth, it won't buy time!
So we might as well give up the fight!
Live it up tonight!

No one's getting out alive!
No one's getting out alive!
No one's getting out alive!

Life a beautiful and fragile thing,
Floating in the galaxy,
I'm gonna let it set me free.
Now is all we really ever have,
Open your eyes and don't look back,
Now give me something to believe.

'Cause no one's getting out alive!
All the gold on Earth, it won't buy time!
So we might as well give up the fight!
Live it up tonight!

No one's getting out alive!
No one's getting out alive!
No one's getting out alive!

(Huh, if-, br-br-breathe, huh).

So no one's getting out alive!
All the gold on Earth, it won't buy time!
So we might as well give up the fight!
Live it up tonight!

No one's getting out alive!
No one's getting out alive!
No one's getting out alive!
No one's getting out alive!
No one's getting out alive!

A saját lábamon állok
Lebegve valahol élet és halál között
A sors nem hagy számunkra vesztegetni való időt
Ebben az emberi versenyben evezünk
Míg végül kifogyunk a levegőből

De senki sem kerül ki élve belőle
A Föld összes aranyát sem költheted időre
Ezért talán fel is adhatnánk a harcot
És végre élhetnénk ma este

Mert senki sem kerül ki élve

Gyönyörű és törékeny dolog az élet
Mely a galaxisban lebeg
Végre felszabadíthat engem
Mindössze a jelenünk van
Csak nyisd ki végre a szemed és ne nézz vissza
Most adj valamit, amiben hihetek.

Mert senki sem kerül ki élve belőle
A Föld összes aranyát sem költheted időre
Ezért talán fel is adhatnánk a harcot
És végre élhetnénk ma este

Mert senki sem kerül ki élve

Senki sem kerül ki élve belőle
A Föld összes aranyát sem költheted időre
Ezért talán fel is adhatnánk a harcot
És végre élhetnénk ma este

Mert senki sem kerül ki élve