Magyar Dalszöveg

I hate love
It's a bitch sometimes
Mama, I'm sorry for using that word
But I only use it when it applies
I hate love
It's a cruel reminder
Even when I know it's bad for me
These memories fill my mind

Why do you smell so good?
You know I love that cologne
Why do I want what I shouldn't?
Why can't I leave it alone?
Hangin' on to the good as I wipe the slate clean
I know I shouldn't but you know lately
I hate love
(I hate love)

Beat my head against the wall
Little by little, you took it all
Love's no friend of mine
Countin' your blessings on my back
Livin' your best life, livin' fast
Love, you're out of time

I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)

I hate love
And "The Notebook" lied
"It's complicated" is more like what happens
So you can keep Gosling and I'll take Steve Martin
I hate love
And all its shine
Not all that glitters is gold
And then sometimes love can leave you behind

Why does it hurt so much
When you know it's the right thing?
Why do I crave your touch?
Love is so damn blinding
Hangin' on to the good as I wipe the slate clean
I know I shouldn't but you know lately
I hate love
(I hate love)

Beat my head against the wall
Little by little, you took it all
Love's no friend of mine
Countin' your blessings on my back
Livin' your best life, livin' fast
Love, you're out of time

I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)

Nothin' left here, but a mess
I played the fool, yes, I confess
I kinda did this to myself
Love, you won this round
Love, I'm on the ground
Love, I'm empty now
So I'm tappin' out

Beat my head against the wall
Little by little, you took it all
Love's no friend of mine
Countin' your blessings on my back
Livin' your best life, livin' fast
Love, you're out of time

I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)
I hate love (I hate love)

Gyűlölöm a szerelmet
Néha olyan ribanc tud lenni
Anya, sajnálom, hogy ezt a szót használom
De csak olyankor teszem, amikor találó
Gyűlölöm a szerelmet
Kegyetlen emlékeztető
Még ha tudom is, hogy csak árt nekem
Elárasztanak az emlékek

Miért van ilyen jó illatod?
Tudod, hogy imádom ezt a kölnit
Miért vágyom arra, amire nem kéne?
Miért nem bírom annyiban hagyni?
A jó dolgokba kapaszkodom, s tiszta vizet öntök a pohárba
Tudom, hogy nem kellene, de mostanság
Gyűlölöm a szerelmet
(Gyűlölöm a szerelmet)

A fejemet a falba verem
Apránként elvettél mindent
Nem vagyok barátságban a szerelemmel
Adj hálát
Élvezd az életet, érezd jól magad
Szerelem, lejárt az időd

Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)

Gyűlölöm a szerelmet
A "Szerelmünk lapjai" hazudott
Az "Egyszerűen bonyolult" közelebb áll a valósághoz
Úgyhogy tartsd meg Gosling-ot, én Steve Martin-t választom
Gyűlölöm a szerelmet
És az egész ragyogását
Nem minden arany, ami fénylik
És néha magadra hagy a szerelem

Miért fáj ennyire
Mikor tudod, hogy így helyes?
Miért sóvárgok az érintésed után?
A szerelem átkozottul elvakít
A jó dolgokba kapaszkodom, s tiszta vizet öntök a pohárba
Tudom, hogy nem kellene, de mostanság
Gyűlölöm a szerelmet
(Gyűlölöm a szerelmet)

A fejemet a falba verem
Apránként elvettél mindent
Nem vagyok barátságban a szerelemmel
Adj hálát
Élvezd az életet, érezd jól magad
Szerelem, lejárt az időd

Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)

Semmi sem maradt, csak a káosz
Megjátszottam a bolondot, jól van, bevallom
Én műveltem ezt magammal
Szerelem, ezt a kört te nyerted
Szerelem, padlóra kerültem
Szerelem, üressé váltam
Úgyhogy én kiszálltam

A fejemet a falba verem
Apránként elvettél mindent
Nem vagyok barátságban a szerelemmel
Adj hálát
Élvezd az életet, érezd jól magad
Szerelem, lejárt az időd

Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)
Gyűlölöm a szerelmet (Gyűlölöm a szerelmet)