Kelly Clarkson - Me (2023)

Me

Angol dalszöveg
Buried myself into somebody else
Shut out some parts of me, did it so casually
I guess I needed that to be able to step back
I lived my life without me, I never allowed me to

Too much I've had to live for, put my life on hold for
I'm always pleasin' someone, honestly, now I'm done

I don't need somebody to hold me
Don't need somebody to love me
Don't need somebody to pick these pieces up
I put together my broken
Let go of the pain I've been holdin'
Don't need to need somebody
When I got me

Loved you so much, took an army to pull me up
But now on the other side, I remembered I could fly
I told you I wanted you
But you needed me to need you
Your insecurity was the death of you and me
Too many times you questioned what were my intentions yeah)
I never gave you reasons, you're the one with secrets

I don't need somebody to hold me
Don't need somebody to love me
Don't need somebody to pick these pieces up
I put together my broken
Let go of the pain I've been holdin'
Don't need to need somebody
When I got me

When I got, when I got, when I got me
When I got me
When I got, when I got, when I got me
Yeah, yeah, when I got me

I bet you feel the absence of my love every night
There's no one else, you are the reason I said goodbye

'Cause I don't need somebody to scold me
Don't need somebody that hurts me
Don't need somebody who feels weak standin' next to me
I put together my broken
Let go of your hand I've been holdin'
Don't need to need somebody
When I got me

When I got, when I got, when I got me
When I got me
When I got, when I got, when I got me
Yeah

Én

Magyar dalszöveg
Valaki másba temettem magam
Elfojtottam magamban dolgokat, tettem ezt a legnagyobb természetszettességgel
Azt hiszem, szükségem volt erre, hogy hátrébb lépjek
Elvesztettem önmagamat, lemondtam magamról

Túl sok áldozatot hoztam, félre raktam az életemet másokért
Folyton mások kedvében akartam járni, de ennek vége

Nem kell, hogy valaki átöleljen
Nem kell, hogy valaki szeressen
Nem kell, hogy valaki összekaparjon
Össze tudom én magamat is szedni
Kieresztem a fájdalmamat, mit elfojtottam
Nem kell nekem senki
Mikor itt vagyok magamnak én

Annyira szerettelek, erő kellett ahhoz, hogy elhagyjalak
De most rájöttem, hogy képes vagyok egyedül is repülni
Mondtam már, vágytam rád
De neked csak az kellett, hogy kelj nekem
A kétkedésed okozta a kapcsolatunk halálát
Túl sokszor kérdőjelezted meg a szándékaimat
Pedig én soha nem adtam neked okot, te voltál az, aki titkolózott

Nem kell, hogy valaki átöleljen
Nem kell, hogy valaki szeressen
Nem kell, hogy valaki összekaparjon
Össze tudom én magamat is szedni
Kieresztem a fájdalmamat, mit elfojtottam
Nem kell nekem senki
Mikor itt vagyok magamnak én

Mikor itt vagyok magamnak én, mikor itt vagyok magamnak én
Mikor itt vagyok magamnak én
Mikor itt vagyok magamnak én, mikor itt vagyok magamnak én
Igen, igen, mikor itt vagyok magamnak én

Fogadok, éjjel-nappal hiányolod a szerelmemet
Csak te tehetsz arról, hogy búcsút intettem neked

Mert, nekem nem kell, hogy valaki ócsároljon
Nekem nem kell, hogy valaki fájdalmat okozzon
Nekem nem kell, hogy bárki is gyengének érezze magát velem
Össze tudom én magamat is szedni
Elengedem a hát azt a kezet, melybe kapaszkodtam
Nem kell nekem senki
Mikor itt vagyok magamnak én

Mikor itt vagyok magamnak én, mikor itt vagyok magamnak én
Mikor itt vagyok magamnak én
Mikor itt vagyok magamnak én, mikor itt vagyok magamnak én
Igen
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek