Kelly Clarkson - You don't make me cry ft. River Rose (2023)

You don't make me cry ft. River Rose

Angol dalszöveg
I don't have the time to help you unwind
All the ways you don't approve
I don't even know why my name's in your mouth
But I think I'm gettin' to the truth (Think you're in it for me)
Nothin' you say is makin' sense today
So I think I'll take my cue
When I was younger and a fool, I might've fallen for it too
But I'm not, so you can go away, I ain't fallin' for

You can't quote me
I'd rather be alone than blue
Know it ain't easy, but watch me
Walk the high road without you

You don't make me cry (Cry)
And I cry at everything
You don't make me feel and I feel more than most now
That says somethin', doesn't it?
So I'm pickin' you from my garden, weeds aren't allowed in
Guess you missed that song
Feelin' free since I found out you don't have power
So you're searchin' for some

Well, you can't have mine
You don't make me cry

Under all the shade you throw my way
I've been thinkin' 'bout my worth
And it cost a lot more than the booze I'm sure is
Puttin' your demons first, yeah, I said it and

You can't quote me
No one tells you the truth (No one tells you the truth)
I know you can hear me up there
But high horses fall too

And you don't make me cry (Don't make me cry, cry)
And I cry at everything (At everything)
You don't make me feel and I feel more than most now
That says somethin', doesn't it?
So I'm pickin' you from my garden, weeds aren't allowed in
Guess you missed that song
Feelin' free since I found out you don't have power
So you're searchin' for some

Well, you can't have mine
You don't make me cry
Well, you can't have mine
No, you don't make me cry

Every time I think you're on my side (Every time you're on my side)
Gotta check my back for the dagger you're hidin'
Every little jab, all the anger inside has opened wide

No, you don't make me cry (Cry)
And I cry at everything
You don't make me feel and I feel more than most now
That says somethin', doesn't it?
So I'm pickin' you from my garden, weeds aren't allowed in
Guess you missed that song
Feelin' free since I found out you don't have power
So you're searchin' for some

(You don't make me cry, oh) Well, you can't have mine
(You don't make me cry, oh) You don't make me cry
(You don't make me cry, oh) Well, you can't have mine
(No, you don't make me cry, oh) No, you don't make me cry

Nem sírok miattad

Magyar dalszöveg
Nincs időm segíteni neked, kiereszteni a gőzt
Annyi minden van, ami miatt elégedetlenkedsz
Fogalmam sincs, miért szajkózod a nevemet
De azt hiszem, kezdek rájönni az igazságra (Szerintem célba vettél)
Semmi értelme sincs ma annak, amit összehordasz
Úgyhogy azt hiszem, megfogadom a saját tanácsomat
Amikor fiatal és bolond voltam, talán még én is bedőltem volna
De már nem, úgyhogy elmehetsz, nem dőlök be neked

Még idézni sem vagy képes
Inkább leszek magányos, mint szomorú
Tudom, hogy nem könnyű, de figyeld
Ahogy méltóságteljesen végig sétálok az utcán nélküled

Nem sírok miattad (Sírok)
Pedig én mindenen sírni szoktam
Nem érzek irántad semmit, pedig érzelmesebb vagyok, mint többség
Ez azért elég árulkodó, nem igaz?
Úgyhogy felszedlek a kertemből, gyomnak itt nincs helye
Gondolom az a dal kimaradt neked
Szabadnak érzem magam, mióta rájöttem, hogy nincs erőd felettem
Úgyhogy máshol keresed

Hát az enyémet nem kaphatod meg
Nem sírok miattad

Minden sötét szavad alatt, amit a fejemhez vágtál
Elgondolkoztam azon, mennyit is érek
És többe került, mint a pia, az egyszer biztos
Szembe kerültem a démonaiddal, igen, kimondtam és

Még idézni sem vagy képes
Senki sem mondja meg az igazat (Senki sem mondja meg az igazat)
Tudom, hogy hallasz odafenn
De magas lóról lehet a legnagyobbat esni

Nem sírok miattad (Nem sírok miattad)
Pedig én mindenen sírni szoktam (Mindenen)
Nem érzek irántad semmit, pedig érzelmesebb vagyok, mint többség
Ez azért elég árulkodó, nem igaz?
Úgyhogy felszedlek a kertemből, gyomnak itt nincs helye
Gondolom az a dal kimaradt neked
Szabadnak érzem magam, mióta rájöttem, hogy nincs erőd felettem
Úgyhogy máshol keresed

Hát az enyémet nem kaphatod meg
Nem sírok miattad
Hát az enyémet nem kaphatod meg
Nem sírok miattad

Valahányszor azt hiszem, mellém állsz (Valahányszor azt hiszem, mellém állsz)
Ellenőriznem kell a hátamat, nem döftél-e kést bele
Minden apró döféstől, minden elfojtott dühtől felnyílt a szemem

Nem, nem sírok miattad (Sírok)
Pedig én mindenen sírni szoktam
Nem érzek irántad semmit, pedig érzelmesebb vagyok, mint többség
Ez azért elég árulkodó, nem igaz?
Úgyhogy felszedlek a kertemből, gyomnak itt nincs helye
Gondolom az a dal kimaradt neked
Szabadnak érzem magam, mióta rájöttem, hogy nincs erőd felettem
Úgyhogy máshol keresed

(Nem sírok miattad, ó) Nem kaphatod meg a könnyeimet
(Nem sírok miattad, ó) Nem sírok miattad
(Nem sírok miattad, ó) Nem kaphatod meg a könnyeimet
(Nem sírok miattad, ó) Nem, nem sírok miattad
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek