Magyar Dalszöveg

Track 13 On
kelsea
View Tracklist
​la
Kelsea Ballerini
Produced by

Kelsea Ballerini & Jimmy Robbins
Release Date

January 24, 2020
View All Credits
1
5.2K
8
1
[Verse 1]
I've got a love and hate relationship with LA
Off the plane, paint my face in the car, park my heart at the valet
I watch the sun sink down over Santa Monica Boulevard
When I'm lonely and I'm missin' home
But other times, I feel like my blood is runnin' Cali

[Chorus]
I've got some famous friends that I could call
But I don't know if I'm cool enough
And what's worse than spendin' time alone
Is one of them not pickin' up
It's hard to grow and time to go
But some days, I wanna stay
I've got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)

[Verse 2]
I wonder if I'll get invited to the party
(I wonder if I'll get invited to the party)
Yeah, and if I do, will I go?
If I go, will I know somebody? (Will I know somebody?)
I'm on my third glass of wine tryin' to find conversation
In a room with bigger names
But other days, I'm lookin' up the real estate

[Chorus]
Confetti's fallin', friends are callin'
Saw me on the TV
But if I let down my hair in the ocean air
Will Tennessee be mad at me?
Yeah, I know it ain't a one-way road
But sometimes, it feels that way
I've got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)

[Chorus]
And sometimes, it feels like it's all real
But nothin' here is as it seems
I ask myself, does it feed my soul or my anxiety?
Carpet's red, ego's fed, but it's myself that I have to face
I've got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)

[Verse 1]
Van egy szeret nem szeret kapcsolatom LA-el
Le a gépről, kifestem az arcomat a kocsiban, leparkolom a kocsimat a szervíznél
Nézem, ahogy lenyugszik a nap a Santa Monica Boulevard felett
Amikor magányos vagyok, és hiányzik az otthonom
De máskor úgy érzem, mintha a vérem folyna Cali-ban.

[Chorus]
Van néhány híres barátom, akiket felhívhatnék,
De nem tudom, hogy elég menő vagyok-e.
És mi rosszabb, mint egyedül tölteni az időt
Az egyikük nem veszi fel
Nehéz nőni, és ideje menni
De néha maradni akarok.
Van egy szeret nem szeret kapcsolatom LA-el

[Verse 2]
Kíváncsi vagyok, hogy meghívnak-e a buliba
És ha igen, akkor vajon elmegyek?
Ha elmegyek, megismerhetek valakit?
A harmadik pohár boromonál tartok, hogy megtaláljam a közös nevezőt nagyobb nevekkel
De máskor meg az ingatlant keresem.

[Chorus]
Hull a konfetti, hívnak a barátok
Láttak a tévében
De ha leengedem a hajam az óceán levegőjében
Tennessee mérges lesz rám?
Igen, tudom, hogy ez nem egyirányú út.
De néha úgy érzem, hogy
Van egy szeret nem szeret kapcsolatom LA-el

[Chorus]
És néha úgy érzem, hogy minden igaz.
De semmi sem az, mint aminek látszik.
Azon tűnődöm, vajon a lelkemet vagy a szorongásomat támogatja ez? A szőnyeg vörös, az egom nagy, de magammal kell szembenézzek
Van egy szeret nem szeret kapcsolatom LA-el