Kesha - Wonderland (2022)

Wonderland

Angol dalszöveg
I was a just a young kid with time to waste
Livin' out of my car, those were the days
We were all the wild ones, the wasted youth
Other than a dream, had nothing to lose

Ain't it funny how time flies, fades into gold?
Now I wanna do a drive-by, but I can't find the road

Back to Wonderland
Where it all began
Everything was so simple then
Livin' life like our last weekend
Wish I could find my way back to Wonderland

Carrie's in the valley, she's got a kid
Julie's still a waitress livin' on tips
Sometimes we get together and shoot the shit
But it's not the same now, no, nothing is

Feels like it was a movie that plays in my mind
Shadows of a past life, wish I could rewind

Back to Wonderland
Where it all began
Everything was so simple then
Livin' life like our last weekend
Wish I could find my way back to Wonderland

Didn't have a clue what we were doin' or where we would end up
Livin' off of nickels and dimes and our young, reckless love
We didn't ever think that time would ever come to an end
Now, if I could, you know I'd run

Back to Wonderland
Where it all began
Everything was so simple then
Livin' life like our last weekend
Wish I could find my way back to Wonderland

Csodaország

Magyar dalszöveg
Fiatal kölyök voltam, kinek ideje annyi, mint a tenger
A kocsimban éltem, azok voltak a szép idők
Mindannyian vadak voltunk, elfecséreltük a fiatalságunkat
Az álmainkon kívül nem volt mit veszteni

Nem különös, hogy repül az idő, arannyá fakul?
Mostmár el akarok hajtani mellette, de nem lelem az utat

Vissza Csodaországba
Ahol minden elkezdődött
Amikor még minden olyan egyszerű volt
Úgy éltük az életünket, mint egy utolsó hétvégét
Bárcsak rálelnék az útra, vissza Csodaországba

Carrie a Völgyben él, gyereke van
Julie még mindig pincérnő, borravalókból él
Néha összejövünk és hülyülünk
De már nem olyan, mint régen, nem, semmi nem olyan

Olyan, mintha csak egy film lenne, ami fejemben játszódott volna le
A múlt árnyai, bárcsak visszatekerhetném az időt

Vissza Csodaországba
Ahol minden elkezdődött
Amikor még minden olyan egyszerű volt
Úgy éltük az életünket, mint egy utolsó hétvégét
Bárcsak rálelnék az útra, vissza Csodaországba

Fogalmunk sem volt róla mit csinálunk, vagy, hogy hol kötünk ki
Aprópénzből és fiatal gondtalan szeretetből éltünk
Sosem hittük, hogy ezek az idők egyszer véget érnek
Mostmár ha tehetném, visszafutnék

Vissza Csodaországba
Ahol minden elkezdődött
Amikor még minden olyan egyszerű volt
Úgy éltük az életünket, mint egy utolsó hétvégét
Bárcsak rálelnék az útra, vissza Csodaországba
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek