Khalid - American Teen (2017)

American Teen

Angol dalszöveg
Living a good life full of good vibes
My eyes are on the grey skies
Saying I don't want to come home tonight
Yeah, and I'm high up, off what?
I don't even remember
But my friend passed out in the Uber ride

From the city of the 915
Where all the girls are pretty
And they're down for the hype
All my boys are with me
Going up for the night
But who cares, who cares

'Cause this is our year
So wake me up in the Spring
While I'm high off my American dream (American dream)
We don't always say what we mean
It's the life of an American teen

Maybe the end is near
But I've been waiting all year
To get the hell up out of here
And throw away my fears
I'm so faded (I'm so faded)
Off of all the things that I've taken and
Maybe I'm not really drunk
Maybe I'm really good at faking

From the city of the 915
Where all the girls are pretty
And they're down for the hype
All my boys are with me
Going up for the night
But who cares, who cares

'Cause this is our year
So wake me up in the Spring
While I'm high off my American dream (American dream)
We don't always say what we mean
It's the life of an American teen (American teen)
My youth is the foundation of me
Living life as an American teen (American teen)
American teen, oh yeah

We don't always say what we mean
When we're high off our American teen
My youth is the foundation of me
Oh, I'm proud to be American

So wake me up in the Spring
While I'm high off my American (American dream)
And we don't always say what we mean
It's the life of an American teen (American teen)
My youth is the foundation of me
Living life as an American teen (American teen)
American teen
American teen, oh yeah

American teenager
And I'll be living this dream with you

We don't always say what we mean
When we're high off our American teen
My youth is the foundation of me
Oh, I'm proud to be American

Amerikai tini

Magyar dalszöveg
Jó életet élek jó hangulattal tele
A szemeim a szürke égen
Azt mondom, nem akarok hazamenni ma éjjel
Igen és be vagyok tépve, mitől?
Már nem is emlékszem
De a haverom beájult az Uberben

915-ös városok
Ahol az összes lány csinos
És benne vannak mindenben
Minden haverom velem van
Betépünk este
De kit érdekel, kit érdekel

Mert ez a mi évünk
Szóval ébressz fel tavasszal
Addig betépek az amerikai álmomtól (amerikai álom)
Nem mindig azt mondjuk, amit gondolunk
Ez egy amerikai tini élete

Talán közel a vége
Te erre vártam egész évben
Hogy felszálljak a francba innen
És eldobjam a félelmeimet
Annyira betéptem (annyira beálltam)
Minden dologtól, amit bevettem
Talán nem is vagyok részeg
Talán csak jól tettetem

915-ös városok
Ahol az összes lány csinos
És benne vannak mindenben
Minden haverom velem van
Betépünk este
De kit érdekel, kit érdekel

Mert ez a mi évünk
Szóval ébressz fel tavasszal
Addig betépek az amerikai álmomtól (amerikai álom)
Nem mindig azt mondjuk, amit gondolunk
Ez egy amerikai tini élete (amerikai tini)
A fiatalságom az alap bennem
Amerikai tiniként élni az életet (amerikai tini)
Amerikai tini

Nem mindig azt mondjuk, amit érzünk
Amikor be vagyunk tépve az amerikai tiniségünktől
A fiatalságom az alap bennem
Büszke vagyok, hogy amerikai lehetek

Mert ez a mi évünk
Szóval ébressz fel tavasszal
Addig betépek az amerikai álmomtól (amerikai álom)
Nem mindig azt mondjuk, amit gondolunk
Ez egy amerikai tini élete (amerikai tini)
A fiatalságom az alap bennem
Amerikai tiniként élni az életet (amerikai tini)
Amerikai tini
Amerikai tini

Amerikai tinédzser
És veled fogom élni ezt az álmot

Nem mindig azt mondjuk, amit érzünk
Amikor be vagyunk tépve az amerikai tiniségünktől
A fiatalságom az alap bennem
Büszke vagyok, hogy amerikai lehetek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek