Kylie Minogue - I was gonna cancel (2014)

I was gonna cancel

Angol dalszöveg
I was going to cancel
Then I looked into the sky, and knew the bad news won't prevent the sun to shine
I was going to cancel
Then took a sec to realize all the disappointment that would trail behind
I was going to cancel
Then you reminded me of who I am
Everything is clearer than a mirror is to woman, Just the same as a dog is to man

Just hop out of the bed
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don't let that in the way no way
Shut out all the doubt
Just get up and go
What's on the other side?
You will never know unless you
Go, go, go, o-o-o
Go, go, go, go girl

I was going to cancel
Then I thought about the strength that I got from all of the prayers and what it meant
I was going to cancel
Then I realized that time is just like money and love watch how you spend
I was going to cancel
Until you reminded me of what I do
Now I see it clearer, my best friend is a mirror look behind me
And I see all the things I've been through

Just hop out of the bed
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don't let that in the way no way
Shut out all the doubt
Just get up and go
What's on the other side?
You will never know unless you
Go, go, go, o-o-o
Go, go, go, go girl

What's wrong with saying I love you?
It's nothing to kid about
Some people going through a struggle
Trying to scribble it out
They say attention is a shovel
It's time to dig them out
You can't just let them stay in a bubble
They'll pop to get it out

What's wrong with love, love?
What's wrong with love, love?

Just hop out of the bed
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don't let that in the way no way
Shut out all the doubt
Just get up and go
What's on the other side?
You will never know unless you
Go, go, go, o-o-o
Go, go, go, go girl.

Már majdnem feladtam

Magyar dalszöveg
Már majdnem feladtam
De felnéztem az égre és láttam
A rossz hírek ellenére is süt a nap
Már majdnem feladtam
De rájöttem, hogy magam mögött kell hagynom a csalódást
Már majdnem feladtam
De emlékeztettél rá, ki vagyok
Minden világos, mint a tükör a nőknek
Mint a kutya barátsága az embernek

Csak mássz ki az ágyból
Nézz szembe a nappal
Kit érdekel, mit tudsz?
Ne hagyd, hogy az utadba álljon
Zárj ki minden kétséget
Kelj fel és indulj
Mi vár rád odaát?
Sosem fogod megtudni
Hacsak el nem indulsz
Menj, menj, menj…
Menj, menj, menj…

Már majdnem feladtam
De eszembe jutott, mennyi erőt adott az a rengeteg imádság
Már majdnem feladtam
De rájöttem, hogy az idő pénz, vigyázz mire költöd kedvesem
Már majdnem feladtam
De eszembe juttattad, mit teszek
Most már minden világos, a tükör a legjobb barátom
Belenézek, s látom mindazt, amin keresztülmentem

Csak mássz ki az ágyból
Nézz szembe a nappal
Kit érdekel, mit tudsz?
Ne hagyd, hogy az utadba álljon
Zárj ki minden kétséget
Kelj fel és indulj
Mi vár rád odaát?
Sosem fogod megtudni
Hacsak el nem indulsz
Menj, menj, menj…
Menj, menj, menj…

Mi rossz van abban, ha kimondjuk, „Szeretlek”?
Ezzel nem szabad viccelni
Egyeseknek szenvedést jelent
Inkább megpróbálják papírra vetni
Azt mondják, a figyelem el van temetve
Itt az ideje, hogy kiássuk
Nem hagyhatod, hogy buborékban éljenek
Ki kell onnan szabadulniuk

Mi rossz van a szeretetben?
Mi rossz van a szeretetben?

Csak mássz ki az ágyból
Nézz szembe a nappal
Kit érdekel, mit tudsz?
Ne hagyd, hogy az utadba álljon
Zárj ki minden kétséget
Kelj fel és indulj
Mi vár rád odaát?
Sosem fogod megtudni
Hacsak el nem indulsz
Menj, menj, menj…
Menj, menj, menj…
PM1999
Fordította: PM1999

Ajánlott dalszövegek