Lady Gaga - So Happy I Could Die (2009)

So Happy I Could Die

Angol dalszöveg
I love that lavender blonde
The way she moves, the way she walks
I touch myself, can't get enough
And in the silence of the night
Through all the tears and all the lies
I touch myself and it's alright

Just give in
Don't give up, baby
Open up your heart and your mind to me
Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend, yeah

Happy in the club, with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
So happy I could die
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Up in the clouds, we'll be higher than ever
So happy I could die, and it's alright

I am as vain as I allow
I do my hair, I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something falls out of place
I take my time, I put it back
I touch myself 'til I'm on track

Just give in
Don't give up, baby
Open up your heart and your mind to me
Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend, yeah

Happy in the club, with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
So happy I could die
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Up in the clouds, we'll be higher than ever
So happy I could die, and it's alright

So happy I could die, and it's alright
So happy I could die, and it's alright

Happy in the club, with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
So happy I could die
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Up in the clouds, we'll be higher than ever

So happy I could die, and it's alright
Happy in the club, with a bottle of red wine
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
So happy I could die
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
Up in the clouds, we'll be higher than ever
So happy I could die, and it's alright

Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék

Magyar dalszöveg
Imádom azt a levendula szőkét
A mozgását, a járását
Magamhoz nyúlok, nem tudom megállni
S az éjszaka csendjében
A könnyeken és a hazugságokon át
Magamhoz nyúlok és ez jó érzés

Add csak be a derekad
Ne add fel bébi
Tárd ki nekem a szíved, s az elméd
Tudnod kell, amikor
Kiürül a poharam
Vége lesz a világnak, aha

Jól érezzük magunkat a klubban, egy üveg vörösborral
Csillognak a szemeink, mert olyan jó a buli
Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék
Hadd legyek a legjobb barátod, aha, örökké szeretni foglak
Fent a felhők közt, boldogabbak leszünk, mint valaha
Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék, és ez jó érzés

Annyira vagyok hiú, amennyire csak akarom
Megcsinálom a hajam, kifestem a szemem
Egész éjjel magamhoz nyúlok
És amikor valami félre megy
Én majd helyrehozom
Magamhoz nyúlok, ameddig élvezem

Add csak be a derekad
Ne add fel bébi
Tárd ki nekem a szíved, s az elméd
Tudnod kell, amikor
Kiürül a poharam
Vége lesz a világnak, aha

Jól érezzük magunkat a klubban, egy üveg vörösborral
Csillognak a szemeink, mert olyan jó a buli
Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék
Hadd legyek a legjobb barátod, aha, örökké szeretni foglak
Fent a felhők közt, boldogabbak leszünk, mint valaha
Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék, és ez jó érzés

Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék, és ez jó érzés
Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék, és ez jó érzés

Jól érezzük magunkat a klubban, egy üveg vörösborral
Csillognak a szemeink, mert olyan jó a buli
Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék
Hadd legyek a legjobb barátod, aha, örökké szeretni foglak
Fent a felhők közt, boldogabbak leszünk, mint valaha

Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék, és ez jó érzés
Jól érezzük magunkat a klubban, egy üveg vörösborral
Csillognak a szemeink, mert olyan jó a buli
Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék
Hadd legyek a legjobb barátod, aha, örökké szeretni foglak
Fent a felhők közt, boldogabbak leszünk, mint valaha
Olyan boldog vagyok, hogy meghalnék, és ez jó érzés
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek