Magyar Dalszöveg

Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You're not mean, you just want to be seen
Want to be wild
A little party never hurt no one, that's why it's alright
You want in but you just can't win
So you hang in the likes

You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things, that've yet to be seen
Like you're rapper's delight
A little party never hurt no one, that's why it's alright
You want in, but you just can't win
So you stay in the lights

You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

A little party never hurt no one
So we stay out late
A little party never hurt no one
That's what your friends say
You put your life out on the line
You're crazy all the time
Put your life out on the line
You're crazy all the time

You're so Art Deco, out on the floor
Shining like gun metal, cold and unsure
Baby, you're so ghetto
You're looking to score
When they all say hello
You try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

A little party never hurt no one
Not you and me
A little party never hurt no one
We were born to be free

Partikirálynő a belvárosi jelenetben
Éjjel bóklászik
Nem vagy gonosz, csak szeretnél kitűnni
Vadulni
Egy kis buli senkit sem zavar, ezért ez rendben van
Akarod, de nem nyerheted el
Szóval a rajongókon lógsz

Annyira art déco vagy, kint a padlón
Fénylesz, mint a vörösöntvény, hidegen és bizonytalanul
Édes, annyira gettósnak tűnsz
Nagyra mész
Amikor köszönnek neked
Próbálod nem észrevenni
Mert te többet akarsz (miért?)
Többet akarsz (miért?)
Többet akarsz (miért?)
Mert te többet akarsz

Fiatal dolog a belvárosi jelenetben
Éjjel forog
Vannak dolgok, amiket még látniuk kell
Mint a Rapper's delight*
Egy kis buli senkit sem zavar, ezért ez rendben van
Akarod, de nem nyerheted el
Szóval a reflektorfényben maradsz

Annyira art déco vagy, kint a padlón
Fénylesz, mint a vörösöntvény, hidegen és bizonytalanul
Édes, annyira gettósnak tűnsz
Nagyra mész
Amikor köszönnek neked
Próbálod nem észrevenni
Mert te többet akarsz (miért?)
Többet akarsz (miért?)
Többet akarsz (miért?)
Mert te többet akarsz

Egy kis buli sosem zavar senkit
Szóval kint maradunk sokáig
Egy kis buli sosem zavar senkit
Ezt mondják a barátaid
Veszélyesen éled az életed
Mindig őrült vagy
Veszélyesen éled az életed
Mindig őrült vagy

Annyira art déco vagy, kint a padlón
Fénylesz, mint a vörösöntvény, hidegen és bizonytalanul
Édes, annyira gettósnak tűnsz
Nagyra mész
Amikor köszönnek neked
Próbálod nem észrevenni
Mert te többet akarsz (miért?)
Többet akarsz (miért?)
Többet akarsz (miért?)
Mert te többet akarsz

Egy kis buli nem árt senkinek sem
Nekünk sem
Egy kis buli nem árt senkinek sem
Szabadnak születtünk