Lana Del Rey - Black Beauty (2014)

Black Beauty

Angol dalszöveg
I paint my nails black
I dye my hair a darker shade of brown
As you like your women spanish dark strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You'd make a nighttime all today
So it'd suit the mood of your soul

Oh
What can I do
Nothing
My sparrow blue

Oh
What can I do
Life is beautiful
But you don't have a clue
Sun and ocean blue
The magnificence
it don't make sense to you

Black beauty

I paint the house black
My wedding dress black leather too
You have no room for light
Love is lost on you
I keep my lips red
To seem like cherries in the spring
Darling you can't let everything seem so dark blue

But oh
What can I do
To turn you on
Or get through you

Oh
What can I do
Life is beautiful
But you don't have a clue
Sun and ocean blue
The magnificence
It don't make sense to you

Black beauty

Fekete Szépség

Magyar dalszöveg
Feketére festem körmeim
Sötétebb barnára színezem a hajam
Ahogyan szereted a sötét spanyol nődet erősen és büszkén
Feketére festem az eget
Azt mondtad, ha tehetnéd
Az egész napot éjszakává változtatnád
Szóval a lelked állapotához illene

Oh
Mit tegyek
Semmit
A verebem kék

Oh
Mit tegyek
Gyönyörű az élet
De nincs hozzá kulcsod
Nap és kék óceán
A ragyogás
Nem érint meg téged

Fekete szépség

Feketére festem a házam
Az esküvői ruhám is fekete bőrből lesz
Nincs világos szobád
A szerelem elveszett benned
Vörösre festem az ajkam
Hogy tavaszi cseresznyének tűnjön
Drágám, nem engedheted, hogy minden olyan sötétkéknek látsszon

De oh
Mit tegyek
Hozzád forduljak
Vagy lépjek túl rajtad

Oh
Mit tegyek
Gyönyörű az élet
De nincs hozzá kulcsod
Nap és kék óceán
A ragyogás
Nem érint meg téged

Fekete szépség
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek