Lana Del Rey - Cherry (2017)

Cherry

Angol dalszöveg
Love, I said real love is like feelin' no fear
When you're standin' in the face of danger
'Cause you just want it so much
A touch from your real love
Is like heaven takin' the place of somethin' evil
And lettin' it burn off from the rush, yeah, yeah
(Fuck!)


Darlin', darlin', darlin'
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches (are ruined)

Love, is it real love?
It's like smiling when the firing squad's against you
And you just stay lined up
Yeah
(Fuck)


Darlin', darlin', darlin'
I fall to pieces when I'm with you, I fall to pieces (bitch)
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches (are ruined, bitch)

My rose garden dreams, set on fire by fiends
And all my black beaches (are ruined)
My celluloid scenes are torn at the seams
And I fall to pieces (bitch)
I fall to pieces when I'm with you

(Why?)

'Cause I love you so much, I fall to pieces
My cherries and wine, rosemary and thyme
And all of my peaches (are ruined, bitch)

Are ruined (bitch)
Are ruined (fuck)

Cseresznye

Magyar dalszöveg
Szerelem, azt mondtam az igaz szerelem olyan érzés amiben nincs félelem
Amikor arccal állsz a veszélyben
Mert csak annyit akarsz
Egy érintést az igaz szerelmedből
Olyan mint a menny ami valami gonoszt helyez el
És hagyja égni ki a rohanásból, yeah, yeah
(Fasz!)

Drágám, drágám, drágám
Darabokra estem amikor veled voltam, darabokra estem
Cseresznyéim és borom, rosemary-m és kakukkfüvem
És az összes őszibarackom (tönkrement)

Szerelem, ez igaz szerelem?
Olyan mint mosolyogni amikor a kivégzőosztag ellened van
És te csak maradsz a sorban
Yeah
(Fasz)

Drágám, drágám, drágám
Darabokra estem amikor veled voltam, darabokra estem (ribanc)
Cseresznyéim és borom, rosemary-m és kakukkfüvem
És az összes őszibarackom (tönkrement, ribanc)

A rózsakert álmaim, felgyújtották a barátaim
És az összes fekete tengerpartom (tönkrement)
Celluloid jeleneteim szakadt varratok
És darabokra esek (ribanc)
Darabokra estem amikor veled voltam

(Miért?)

Mert annyira szeretlek, darabokra estem
Cseresznyéim és borom, rosemary-m és kakukkfüvem
És az összes őszibarackom (tönkrement, ribanc)

Tönkrement (ribanc)
Tönkrement (fasz)
Fruy1221
Fordította: Fruy1221

Ajánlott dalszövegek