Magyar Dalszöveg

Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd
Mosaic ceilings, painted tiles on the wall
I can't help but feel someone like my body marred my soul
Handmade beauty, sealed up by two man-made walls
And I'm like

When's it gonna be my turn?
When's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like it
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Blvd
There's a tunnel under Ocean Blvd

There's a girl that sings Hotel California
Not because she loves the notes or sounds, the sound that floated out
It's because she's in a world preserved, only a few have found the door
It's like Camarillo, only silver mirrors running down the corridor
Oh, man

When's it gonna be my turn?
Don't forget me
When's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like me
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Blvd
Don't forget me
There's a tunnel under Ocean Blvd

Harry Nilsson has a song, his voice breaks at 2:05
Something about the way he says, "Don't forget me"
Makes me feel like
I just wish I had a friend like him, someone to give me fire
Leaning in my back, whispering in my ear
"Come on, baby, you can drive"
But I can't

When's it gonna be my turn?
Don't forget me
When's it gonna be my turn?
Open me up, tell me you like it
Fuck me to death, love me until I love myself
There's a tunnel under Ocean Blvd

Don't forget me
At the tunnel under Ocean Blvd
Don't forget me
At the tunnel under Ocean Blvd
Don't forget me
At the tunnel under Ocean Blvd

Don't forget me, don't forget me
No, no, no, don't forget me
Don't you, don't you forget me (No, oh)

Tudtad, hogy van egy alagút az Ocean Sugárút alatt?
Mozaikos mennyezetek, festett csempék a falon
Nem tehetek róla, úgy érzem, mintha valaki, aki olyan mint a testem, megrontotta volna a lelkem
Mesterséges falakkal lezárt kézműves szépség
Én meg azt mondom

Mikor kerül rám a sor?
Mikor kerül rám a sor?
Nyiss fel, mondd, hogy tetszik
Bassz halálra, szeress, míg magamat meg nem szeretem
Van egy alagút az Ocean Sugárút alatt
Van egy alagút az Ocean Sugárút alatt

Van egy lány, aki a Hotel Californiát énekli
Nem azért, mert szereti a hangjegyeket, vagy a hangzást, a hangot, ami lebegett
Hanem azért, mert egy konzervált világban él, csak kevesek találták meg az ajtót
Olyan, mint Camarillo, a folyosón csakis ezüsttükrök futnak végig

Mikor kerül rám a sor?
Ne felejts el
Mikor kerül rám a sor?
Nyiss fel, mondd, hogy tetszik
Bassz halálra, szeress, míg magamat meg nem szeretem
Van egy alagút az Ocean Sugárút alatt
Ne felejts el
Van egy alagút az Ocean Sugárút alatt

Harry Nilsson-nak van egy száma, a hangja elcsuklik 2:05-nél
Valami abban, ahogy azt mondja, hogy "Ne felejts el"
Azt az érzést kelti bennem, hogy bár lenne egy olyan barátom, mint ő; valaki, aki tüzet ad
A hátamba hajol, a fülembe súg
"Gyere baby, vezethetsz"
De nem tudok

Mikor kerül rám a sor?
Ne felejts el
Mikor kerül rám a sor?
Nyiss fel, mondd, hogy tetszik
Bassz halálra, szeress, míg magamat meg nem szeretem
Van egy alagút az Ocean Sugárút alatt

Ne felejts el
Az alagútnál az Ocean Sugárúton
Ne felejts el
Az alagútnál az Ocean Sugárúton
Ne felejts el
Az alagútnál az Ocean Sugárúton

Ne felejts el, ne felejts el
Ne, ne, ne, ne felejts el
El ne, el ne felejts (Ne, oh)