Lana Del Rey - Let The Light In (feat. Father John Misty) (2023)

Let The Light In (feat. Father John Misty)

Angol dalszöveg
Pick you up at home, quarter to three
Ask you if you want somethin' to eat
Drive around, get drunk, do it over again
Wake you up at night, quarter to one
I can never stop, wanna have fun
Don't be actin' like I'm the kinda girl who can sleep

'Cause every time you say you're gonna go
I just smile, 'cause babe, I already know
You know I got nothin' under this overcoat

Ooh, let the light in
At your back door yelling 'cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and I, back at it again

Pick you up around quarter to two
Usually we got nothin' to do
Screw it, maybe you should and record some other songs
Got my dress on tight 'cause you know that I
Look shinin' in the light, there's so much ridin'
On this life and how we write our love song

Ooh, let the light in
At your back door yelling 'cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and I back at it again

'Cause I like to love, to love, to love, to love you
I hate to hate, to hate, to hate, to hate you
Put the Beatles on, light the candles, go back to bed
'Cause I want, I want, I want, I want you
I need to, need to, need to need you
Put the TV on and the flowers in a vase, lie your head

Ooh, let the light in
At your back door yelling 'cause I wanna come in
Ooh, turn your light on
Look at us, you and me back at it again

Engedd be a fényt

Magyar dalszöveg
Felveszlek otthon, háromnegyed három
Megkérdezem, kérsz-e valamit enni
Kocsikázok, lerészegedek, megint elölről kezdem
Felkeltelek éjszaka, háromnegyed egy
Nem tudok leállni, szórakozni akarok
Ne viselkedj úgy, mintha én az a fajta lány lennék, aki tud aludni

Mert minden alkalommal, amikor azt mondod, hogy elmész
Én csak mosolygok, mert kedvesem, én már tudom,
Hogy nincs semmi a felöltőd alatt

Ooh, engedd be a fényt
A hátsóajtódnál kiabálok, mert be akarok menni
Ooh, kapcsold fel a fényed
Nézz ránk, rád és rám, vissza, újra

Háromnegyed kettő körül felveszlek
Általában nincs semmi tennivalónk
A francba is, talán mégis kéne csinálni valamit, még néhány dalt felvenni
Feszesre húztam magamon a ruhát, mert te tudod, hogy
Ragyogóan nézek ki a fényben, annyi lovaglás van
Ezen az életen és azon, ahogy a szerelmes dalunkat írjuk

Ooh, engedd be a fényt
A hátsóajtódnál kiabálok, mert be akarok menni
Ooh, kapcsold fel a fényed
Nézz ránk, rád és rám, vissza, újra

Mert szeretek szeretni, szeretni, szeretni, szeretni téged
Utálok utálni, utálni, utálni, utálni téged
Tedd be a Beatlest, gyújts gyertyát, menj vissza az ágyba
Mert akarok, akarok, akarok, akarlak téged
Kapcsold be a TV-t, tedd a virágokat vázába, hajtsd le a fejed

Ooh, engedd be a fényt
A hátsóajtódnál kiabálok, mert be akarok menni
Ooh, kapcsold fel a fényed
Nézz ránk, rád és rám, vissza, újra
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek