Lana Del Rey - Million Dollar Man (2012)

Million Dollar Man

Angol dalszöveg
You said I was the most exotic flower
Holding me tight in our final hour

I don't know how you convince them and get them, but
I don't know what you do, it's unbelievable
And I don't know how you get over, get over
Someone as dangerous, tainted and flawed as you

One for the money, and two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way, I don't know
You're screwed up and brilliant
And look like a million dollar man
So why is my heart broke?

You got the world but baby at what price
Something so strange, hard to define

It isn't that hard boy to like you or love you
I'd follow you down down down You're unbelievable
If you're going crazy just grab me and take me
I'd follow you down down down, anywhere anywhere

One for the money, two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way, I don't know
You're screwed up and brilliant
And look like a million dollar man
So why is my heart broke?

One for the money, two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way, I don't know
You're screwed up and brilliant
And look like a million dollar man
So why is my heart broke

I don't know
You're screwed up and brilliant
And look like a million dollar man
So why is my heart broke?

Millió dolláros férfi

Magyar dalszöveg
Azt mondtad, én vagyok a legegzotikusabb virág
Miközben szorosan öleltél az utolsó óránkban

Nem tudom, hogyan vagy képes meggyőzni őket magadnak, de
Amúgy azt sem tudom, mit csinálsz, ez hihetetlen
És nem értem, hogyan jössz ki jól belőle
Valaki, aki olyan veszélyes, romlott és elfuserált, mint te

Egyet a pénzért, és kettőt a showért
Szeretlek édesem, készen állok, készen állok veled tartani
Hogy sikerült ezt elérned, nem tudom
Elcseszett és ragyogó vagy
Úgy nézel ki, mint egy millió dolláros férfi
Akkor az én szívem miért csóró?

Tiéd az egész világ, de bébi, milyen áron?
Valami itt olyan furcsa nekem, nehéz meghatároznom, hogy mi

Nem olyan nehéz téged kedvelni vagy szeretni, te fiú
Én követnélek lefelé, lefelé, lefelé. Hihetetlen vagy
Ha bekattansz, csak ragadj meg és vigyél engem
Mert én követni foglak lefelé lefelé, lefelé, bárhová bárhová

Egyet a pénzért, és kettőt a showért
Szeretlek édesem, készen állok, készen állok veled tartani
Hogy sikerült ezt elérned, nem tudom
Elcseszett és ragyogó vagy
Úgy nézel ki, mint egy millió dolláros férfi
Akkor az én szívem miért csóró?

Egyet a pénzért, és kettőt a showért
Szeretlek édesem, készen állok, készen állok veled tartani
Hogy sikerült ezt elérned, nem tudom
Elcseszett és ragyogó vagy
Úgy nézel ki, mint egy millió dolláros férfi
Akkor az én szívem miért csóró?

Nem tudom
Elcseszett és ragyogó vagy
Úgy nézel ki, mint egy millió dolláros férfi
Akkor az én szívem miért csóró?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek