Magyar Dalszöveg

Here's the deal
'Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
I promise you, like, a million tomorrows
Here's the deal
What I can promise is I'll lie down
Like a bed of wildflowers
And I'll always make the sheets
Smell like gardenias wild at your feet
And I nourish you hazily

Baby I, I, I, I've been runnin' on stardust
Alone for so long
I wouldn't know what hot fire was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better with you
It's strange, but it's true, darling

Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that burns
Baby, I'll be like a wildflower
I live on sheer willpower
I'll do my best never to turn into something
That burns, burns, burns
Like the others baby, burns, burns, burns

Here's the deal
'Cause I know you wanna talk about it
Here's the deal
You say there's gaps to fill in, so here
Here's the deal
My father never stepped in
When his wife would rage at me
So I ended up awkward but sweet
Later than hospitals and still on my feet
Comfortably numb but with lithium came poetry

And baby I, I've been running on star drip
IV's for so long
I wouldn't know how cruel the world was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I'm better
So I turn but I learn (it from you, babe)

Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that hurts
Baby, I run like a wildflower
I live on sheer willpower
I promise that nothing will burn you
Nothing will burn, burn, burn, burn
Like the others baby, burns, burns, burns
Burn, burn, burn
Like the others baby, burn, burn, burn

It's you from whom I learn, learn, learn
It's you from whom I learn, learn, learn

Itt az alku
Mert tudom, hogy beszélni akarsz róla
Itt az alku
Ígérek neked egy millió holnapot
Itt az alku
Amit megígérhetek az az, hogy le fogok feküdni
Mint egy vadvirágágyás
És mindig meg fogom vetni az ágyat
Olyan az illatom, hogy a vad gardéniáknak a lábaid előtt
És halkan táplállak

Kicsim, én, én, én, csillagporon futottam
Olyan sokáig egyedül
Nem tudtam, mi az a forró tűz
Forró tűz, forró idő, forró kávé, jobb vagyok veled
Furcsa, de igaz, drágám

Ne változz futótűzzé
Hogy megvilágítsd az éjszakád
Csak a mosolyommal és semmi olyasmivel, ami ég
Kicsim, olyan leszek, mint egy vadvirág
Puszta akaraterőn élek
Mindent megteszek majd, hogy soha ne váljak valamivé
Ami ég, ég, ég
Mint a többiek kicsim, égnek, égnek, égnek

Itt az alku
Mert tudom, hogy beszélni akarsz róla
Itt az alku
Azt mondod, vannak rések, amelyeket be kell tömi, szóval itt van
Itt az alku
Apám soha nem lépett közbe
Amikor a felesége dühös volt rám
Szóval félénk lettem, de aranyos is
Utólag még mindig a lábamon állok
Kényelmesen zsibbadtan, de a lítiummal együtt jött a költészet

Kicsim, én, csillagcseppen futottam
Olyan sokáig
Nem tudtam milyen kegyetlen is a világ
Forró tűz, forró idő, forró kávé, jobban vagyok
Szóval megfordulok, de tanulok (tőled, kicsim)

Ne változz futótűzzé
Hogy megvilágítsd az éjszakád
Csak a mosolyommal és semmi olyasmivel, ami ég
Kicsim, úgy futok, mint egy vadvirág
Puszta akaraterőn élek
Ígérem, hogy semmi sem fog téged megégetni
Semmi sem fog égni, égni, égni
Mint a többiek kicsim, égnek, égnek, égnek
Égnek, égnek, égnek
Mint a többiek kicsim, égnek, égnek, égnek

Te vagy az, akitől tanulok, tanulok, tanulok
Te vagy az, akitől tanulok, tanulok, tanulok