Larisa Gosla - Suddenly (2017)

Suddenly

Angol dalszöveg
I woke the other night, the moon was shining bright
It was telling me things were right
But then the other day, unexpected feelings came
Life threw a curveball at me

And suddenly it’s not as easy as it seems
Summer days, winter days, they’re all the same to me
What do you do when your colours turn all blue?
And how do you see this one through?

I was working through another day when a stranger came my way
As he talked his eyes were glowing
Well I know that I’ve felt that way before
All the world is just beauty (beauty)

I wanna feel like I did when I was free
Wind in my hair, don’t care if it’s messy

But suddenly it’s not as easy as it seems
Summer days, winter days, they’re all the same to me
What do you do when your colours turn all blue?
And how do you see this one through?
How do you see this one through?

Well, all I can say is that we all have days
When nothing seems to go our way
But this you can trust
Love still remains in us
Follow your heart and you'll stay true

But suddenly it’s not as easy as it seems
Summer days, winter days, they’re all the same to me
What do you do when your colours turn all blue?
And how do you see this one through?
How do you see this one through?

Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart

Hirtelen

Magyar dalszöveg
Egyik éjjel felébredtem, a hold fényesen ragyogott
Azt mesélte, a dolgok rendben vannak
De aztán egy másik napon váratlan érzések jöttek
Az élet komoly próba elé állított

És hirtelen nem olyan könnyű, mint ahogy látszik
Nyári napok, téli napok, ugyanolyanok nekem
Mit teszel, mikor a színeid mind kékbe fordulnak?
És hogyan látsz át ezen?

Egy újabb napon dolgoztam, mikor egy idegen jött felém
Ahogy beszélt, a szeme csillogott
Hát tudom, már éreztem ilyet korábban
Az egész világ csupa szépség (szépség)

Úgy akarom érezni magam, mint mikor szabad voltam
Szél a hajamban, nem érdekel, ha kócos

De hirtelen nem olyan könnyű, mint ahogy látszik
Nyári napok, téli napok, ugyanolyanok nekem
Mit teszel, mikor a színeid mind kékbe fordulnak?
És hogyan látsz át ezen?
Hogyan látsz át ezen?

Hát csak annyit mondhatok, hogy mindenkinek vannak ilyen napok
Mikor semmi sem úgy van, ahogy szeretnénk
De ebben bízhatsz
A szeretet megmarad bennünk
Kövesd a szívedet és igaz maradsz

De hirtelen nem olyan könnyű, mint ahogy látszik
Nyári napok, téli napok, ugyanolyanok nekem
Mit teszel, mikor a színeid mind kékbe fordulnak?
És hogyan látsz át ezen?
Hogyan látsz át ezen?

Kövesd a szívedet
Kövesd a szívedet
Kövesd a szívedet
Kövesd a szívedet
Kövesd a szívedet
Kövesd a szívedet
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek