Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
I wish that you and I lived in The Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we're both at some trashy Halloween party downtown
And I'll probably never see you again
I wish that we lived on a VHS
I'd erase the things I said and that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
But I guess I'll never see you again
I'll probably never see you again

[Chorus]
Ooh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
Maybe then I wouldn't have let you leave me
Yeah, ooh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
In another life, baby
In another

[Post-Chorus]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have

[Verse 2]
I wish that we met walkin' round the MoMa
Yeah, I'd say "Nice to meet you"
Instead of saying "Nice to know ya"
I'd try to impress you with some bullshit 'bout Monet
At least I wouldn't be too drunk to stay
And I wouldn't have let you slip away

[Chorus]
Ooh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
Maybe then I wouldn't have let you leave me
Yeah, ooh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
In another life, baby
In another (Uh)

[Post-Chorus]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have

[Outro]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you leave me

Azt kívánom bárcsak te és én a The Sims-ben élnénk
Építhetnénk egy házat, ültethetnénk pár virágot és lehetnének gyerekeink
De mindketten valami szar Halloween buliban vagyunk a belvárosban
És valószínűleg soha többé nem foglak látni
Azt kívánom bárcsak egy VHS-en élnénk
Kitörölném a dolgokat, amiket mondtam és amiket valószínűleg újra mondani fogok
Visszatekernék minden alkalommal, amikor elvesztem a gondolataimban
De gondolom soha többé nem foglak látni
Valószínűleg soha többé nem foglak látni

Ooh, francba
Azt kívánom bárcsak egy másik éjszaka találkoztunk volna, baby
Talán akkor nem hagytam volna neked, hogy elhagyj
Yeah, ooh, francba
Azt kívánom bárcsak egy másik éjszaka találkoztunk volna, baby
Egy másik életben, baby
Egy másikban

Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna

Azt kívánom bárcsak a MoMa körül sétálva találkoztunk volna
Yeah azt mondtam volna "Örülök, hogy megismerhetlek"
Ahelyett, hogy "Jó, hogy ismerlek"
Megpróbáltalak volna lenyűgözni valami hülyeséggel Monet-ról
Legalább nem lettem volna túl részeg ahhoz, hogy maradjak
És nem hagytalak volna eltűnni

Ooh, francba
Azt kívánom bárcsak egy másik éjszaka találkoztunk volna, baby
Talán akkor nem hagytam volna neked, hogy elhagyj
Yeah, ooh, francba
Azt kívánom bárcsak egy másik éjszaka találkoztunk volna, baby
Egy másik életben, baby
Egy másikban (uh)

Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked
Nem hagytam volna neked, hogy elhagyj