Leroy Sanchez - Halfway

Halfway

Angol dalszöveg
You're open
Still broken
Hanging on so hard
To the flame that burns your heart
But I'm hoping
That you know this
That I'm good with taking time
Will you let me change your mind

Push and pull
Up and down
In your head
It can't get out
On the edge
It's your call
Take a step or lose it all

Don't, don't let it go
I'm so sick of doing this i know
But now
Baby, you should know
I'm here for the long run
If we say goodbye
You could never say I didn't try
I'm done trying to make you stay
Meet me halfway
Meet me halfway

I get it
I admit it
I don't know what it feels like
Trying to love a second time
But I promise
Where you've been
Ain't no place like where we're going
no no no

Push and pull
Up and down
In your head
It can't get out
Take that jump
Take that fall
We don't have to lose it all

Don't, don't let it go
I'm so sick of doing this i know
But now
Baby, you should know
I'm here for the long run
If we say goodbye
You could never say I didn't try
I'm done trying to make you stay
Meet me halfway
Meet me halfway

Push and pull
Up and down
In your head
It can't get out
Take that jump
Take that fall
We don't have to lose it all

Lose it all

But now
Baby, you should know
I'm here for the long run
If we say goodbye
You could never say I didn't try
I'm done trying to make you stay
Meet me halfway

But now
Baby, you should know
I'm here for the long run
If we say goodbye
You could never say I didn't try
I'm done trying to make you stay
Meet me halfway

Félúton

Magyar dalszöveg
Nyitott vagy,
Még mindig össze vagy törve,
Túlságosan függesz,
A szívedet mardosó lángoktól,
De én remélem,
Hogy tudod,
Velem jó időt tölteni.
Megengeded, hogy megváltoztassam gondolataid?

Nyomsz és húzol,
Fel, s le
A fejedben.
Képtelen vagyok kijutni,
A szakadéknál,
Te szólítasz.
Lépjünk, vagy hagyjuk az egészet.

Ne, ne engedd el!
Olyan rosszul érzem magam, hogy ezt teszem,
De most,
Bébi, tudnod kell,
Itt vagyok egy hosszú út elébe állva,
Ha elbúcsúzunk,
Nem mondhatod, sosem próbáltam,
Itt vagyok, hogy maradásra bírjalak.
Félúton találkozunk,
Félúton találkozunk.

Megvolt,
Elismerem,
Nem tudom milyen érzés,
Másodszorra is szeretni,
De ígérem,
Nincs olyan hely, ahol ne lettünk volna már, nincs, nincs, nincs.

Nyomsz és húzol,
Fel, s le
A fejedben.
Képtelen vagyok kijutni,
Ugorjuk meg,
Szárnyaljunk!
Nem kell mindent elveszítenünk!

Ne, ne engedd el!
Olyan rosszul érzem magam, hogy ezt teszem,
De most,
Bébi, tudnod kell,
Itt vagyok egy hosszú út elébe állva,
Ha elbúcsúzunk,
Nem mondhatod, sosem próbáltam,
Itt vagyok, hogy maradásra bírjalak.
Félúton találkozunk,
Félúton találkozunk.

Nyomsz és húzol,
Fel, s le
A fejedben.
Képtelen vagyok kijutni,
Ugorjuk meg,
Szárnyaljunk!
Nem kell mindent elveszítenünk!

Nem kell mindent elveszítenünk!

De most,
Bébi, tudnod kell,
Itt vagyok egy hosszú út elébe állva,
Ha elbúcsúzunk,
Nem mondhatod, sosem próbáltam,
Itt vagyok, hogy maradásra bírjalak.
Félúton találkozunk.

De most,
Bébi, tudnod kell,
Itt vagyok egy hosszú út elébe állva,
Ha elbúcsúzunk,
Nem mondhatod, sosem próbáltam,
Itt vagyok, hogy maradásra bírjalak.
Félúton találkozunk.
Loex
Fordította: Loex

Ajánlott dalszövegek