Magyar Dalszöveg

Will you forgive me if I'm comin' off a little bit obtuse?
Well, it's been a minute now since I have had to tell the truth
I know I can
I won't

Suppose I thought that, by this moment, I would have it figured out
But, instead, I tend to spend my days consumed by seeds of doubt
I know I can
I won't

Oh, darlin', it goes on and on and on
Always, forever, till I'm barely holdin' on
End of my tether and I know it won't be long
It won't be long till it's gone

So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self, but self-obsessed
I'm always trapped inside my fuckin' head

On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
Said, "Thought I'd be happier somehow
If you were wonderin' how I'm feelin' now"

I try to tell myself my best days are the ones that lie ahead
But I'm always lookin' back on things I wish I'd never said
I know I can
I won't

Oh, darlin', it goes on and on and on
Always, forever, till I'm barely holdin' on
End of my tether and I know it won't be long
It won't be long till it's gone

So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self, but self-obsessed
I'm always trapped inside my fuckin' head

On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
Said, "Thought I'd be happier somehow
If you were wonderin' how I'm feelin' now"

I won't lie, I'm a mess, yeah
But I'll get there
No, I won't lie, I'm a mess, yeah
But I'll get there

So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self, but self-obsessed
I'm always trapped inside my fuckin' head

On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
Said, "Thought I'd be happier somehow
If you were wonderin' how I'm feelin' now"

Megbocsájtasz majd, ha egy kicsit tompának tűnök?
Nos, már eltelt egy perc azóta, hogy el kellett mondanom az igazat
Tudom, megtehetném
Nem fogom

Az hiszem, azt hittem, eddigre már kitalálom
De ehelyett hajlamos vagyok a kétségeim magjaival tölteni napjaimat
Tudom, megtehetném
Nem fogom

Oh, kedvesem, ez megy egyfolytában
Mindig mindörökké, míg már csak alig tartok ki
Vége a fonalamnak* és tudom, nem fog sokáig tartani
Nem fog sokáig tartani, míg el nem tűnik

Ezt a gyönyörű életemnek,
Ami úgy tűnik, nagyon elégedetlenné tesz
Semmi önérzet, de önmegszállott
Mindig be vagyok zárva a fejembe

Egyfolytában, egyfolytában
Egyfolytában, egyfolytában
Azt mondta, "Azt hittem, boldogabb leszek valahogy
Ha esetleg azon tűnődtél, hogyan érzek most"

Próbálom bemagyarázni magamnak, hogy a legjobb napjaim még hátravannak
De mindig olyan dolgokra nézek vissza, amiket bár ne mondtam volna
Tudom, megtehetném
Nem fogom

Oh, kedvesem, ez megy egyfolytában
Mindig mindörökké, míg már csak alig tartok ki
Vége a fonalamnak* és tudom, nem fog sokáig tartani
Nem fog sokáig tartani, míg el nem tűnik

Ezt a gyönyörű életemnek,
Ami úgy tűnik, nagyon elégedetlenné tesz
Semmi önérzet, de önmegszállott
Mindig be vagyok zárva a fejembe

Egyfolytában, egyfolytában
Egyfolytában, egyfolytában
Azt mondta, "Azt hittem, boldogabb leszek valahogy
Ha esetleg azon tűnődtél, hogyan érzek most"

Nem fogok hazudni, szét vagyok esve, igen
De majd odaérek
Nem fogok hazudni, szét vagyok esve, igen
De majd odaérek

Ezt a gyönyörű életemnek,
Ami úgy tűnik, nagyon elégedetlenné tesz
Semmi önérzet, de önmegszállott
Mindig be vagyok zárva a fejembe

Egyfolytában, egyfolytában
Egyfolytában, egyfolytában
Azt mondta, "Azt hittem, boldogabb leszek valahogy
Ha esetleg azon tűnődtél, hogyan érzek most"