Magyar Dalszöveg

My dear, my love
I want to sleep on your chest
You know, my heart beats me
If it can't stay
Can't stay over yours a little

Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders

You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me

I can be a long, sunny weekend
You, Monday, holiday
And the week which comes
For us two will be
Just with wine and bed and movies

Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders

You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me

And I lose myself when I feel you looking at me
I find myself again when you say that you love me
You have that something
I cast the bad times away
You can even stop time
I burn on your skin

Let's split the love in two
Day, night, again let's breed the two
Let clouds come, let rain come
To surprise the both of us
While you kiss my bare shoulders

You ignite me and yet you extinguish me
You throw me and yet you catch me
You break me and you glue me
You scold me and you love me
You know, you'll never find anyone better than me

Kedvesem, Szerelmem
A mellkasodon akarok aludni
Tudod, a szívem vezet engem
Ha nem maradhatok
Nem maradhatok nálad egy kicsit

Törjük ketté a szerelmet
Nappal, este, tenyésszük a kettőt
Jöjjön felhő, jöjjön eső
Hogy meglepjenek mindkettőnket
Miközben a csupasz vállamat csókolod

Meggyújtasz és mégis eloltasz
Eldobsz és mégis elkapsz
Eltörsz és mégis megragasztasz
Szidsz és mégis szeretsz
Tudod, soha nem találsz olyan jót, mint én

Lehetek egy hosszú, napos hétvége
Te, Hétfő, nyaralás
És amelyik hét következik
Mi ketten azok leszünk
Akik csak borral és kenyérrel és filmekkel vannak

Törjük ketté a szerelmet
Nappal, este, tenyésszük a kettőt
Jöjjön felhő, jöjjön eső
Hogy meglepjenek mindkettőnket
Miközben a csupasz vállamat csókolod

Meggyújtasz és mégis eloltasz
Eldobsz és mégis elkapsz
Eltörsz és mégis megragasztasz
Szidsz és mégis szeretsz
Tudod, soha nem találsz olyan jót, mint én

És elvesztem magam amikor rám nézel
Újra magamra találok, amikor azt mondod, hogy szeretsz
Benned megvan az a valami
Elhagytam azokat a rossz időket
Meg is állíthatsz
A bőrödön égek

Törjük ketté a szerelmet
Nappal, este, tenyésszük a kettőt
Jöjjön felhő, jöjjön eső
Hogy meglepjenek mindkettőnket
Miközben a csupasz vállamat csókolod

Meggyújtasz és mégis eloltasz
Eldobsz és mégis elkapsz
Eltörsz és mégis megragasztasz
Szidsz és mégis szeretsz
Tudod, soha nem találsz olyan jót, mint én