Magyar Dalszöveg

i tried to be happy i tried to be free
i tried to accept you accepting me
and i tried to escape the fate awaiting me
and take times loose from my neck so i can breathe

and this could be
just for fun, just for kicks
cause i've had one too many drinks
and this heart cannot be fixed
cause i follow fear like faith
and i'll dig until the day my life is saved
my life is saved
saved

well i played up my virtue and hid my vice
i'd only show you naught if you first show me nice
cause i thought i knew what a woman's work was
i hid from view what you wanted most
it was playing god

and this could be
just for fun, just for kicks
cause i've had one too many drinks
and this heart cannot be fixed
cause i follow fear like faith
and i'll dig until the day my life is saved
my life is saved
saved

and this could be
just for fun, just for kicks
cause i've had one too many drinks
and this heart cannot be fixed
cause i follow fear like faith
and i'll dig until the day my life is saved
my life is saved
saved

cause i follow fear like faith
and i'll dig until the day my life is saved
my life is saved
saved

Próbáltam boldog lenni, próbáltam szabad lenni
Próbáltam elfogadni, hogy elfogadsz
És próbáltam elkerülni a sorsot, ami rám vár
És enyhíteni az időt, hogy lélegezhessek

És ez lehetne
Csak a vicc kedvéért, csak úgy
Mert túl sokat ittam
És ezt a szívet nem lehet megjavítani
Mert úgy követem a félelmet, mint a sorsot
És addig fogok ásni, amíg megmentik az életem
Megmentik az életem
Megmentik

Nos, eljátszottam az erényem és elrejtettem a bűnömet
Csak akkor mutatnék neked rosszat, ha előtte mutatnál jót
Mert azt hittem, tudtam, mi egy nő dolga
Elbújtam a látótérből, ezt akartad
Eljátszottam Istent

És ez lehetne
Csak a vicc kedvéért, csak úgy
Mert túl sokat ittam
És ezt a szívet nem lehet megjavítani
Mert úgy követem a félelmet, mint a sorsot
És addig fogok ásni, amíg megmentik az életem
Megmentik az életem
Megmentik

És ez lehetne
Csak a vicc kedvéért, csak úgy
Mert túl sokat ittam
És ezt a szívet nem lehet megjavítani
Mert úgy követem a félelmet, mint a sorsot
És addig fogok ásni, amíg megmentik az életem
Megmentik az életem
Megmentik

Mert úgy követem a félelmet, mint a sorsot
És addig fogok ásni, amíg megmentik az életem
Megmentik az életem
Megmentik