Magyar Dalszöveg

I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Tryin' to keep your cool at your grandfather's funeral
Finding out eventually the feeling wasn't mutual
You were not invited 'cause you're nothing like the usual
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal
They'll fucking kill you too, so you better not get physical
Welcome to America, the type of shit is typical
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

Wake up in the morning, now you doing the impossible
Find out what's important, now you're feeling philosophical
When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordable
Isn't life horrible? I think that life is horrible
You think she's adorable, she thinks that you're intolerable
You think you can do it, but your chances are improbable
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle
Isn't life comical? I think that life is comical

And if you ever need a friend then you got me
And in the end, when I die, would you watch me?
And if I try suicide, would you stop me?
Would you help me get a grip or would you drop me?
Run away, make friends with the moon
Why you trippin'? You'll be with your friends soon
There comes a time when everybody meets the same fate
I think I'ma die alone inside my room

Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful
Isn't life beautiful? I think that life is beautiful

Tudom, hogy néha fáj, de akkor is szép
Minden nap dolgozol, most vérzik a körömágyad
A fülkédben ülve mész át egy portálon*
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép
Próbálsz nyugodtnak tűnni a nagyapád temetésén
Végül rájössz, hogy az érzés sosem volt kölcsönös
Nem lettél meghívva, mert nem olyan, mint mások
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép
Látni akarod a barátaidat, de egy kórházban ragadtál
Belép az orvos és elmondja, hogy vége van
Tumor van az agyadban és azt mondják, nem lehet kiműteni
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép
Megölik a kisöcséd aztán azt mondják neked, hogy bűnöző volt
Téged is kibaszottul megölnek, úgyhogy ne tegyél hirtelen mozdulatokat
Üdv Amerikában, itt ez a fajta viselkedés megszokott
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép

Felkelsz reggel, most pedig a lehetetlent csinálod
Rájössz mi fontos, most filozofikusnak érzed magad
Ha meghalok, összepakolom a dolgaim, elköltözöm valami megfizethetőbb helyre
Hát nem szörnyű az élet? Szerintem az élet szörnyű
Szerinted ő imádnivaló, szerinte te kibírhatatlan vagy
Azt hiszed meg tudod csinálni, de csekély esélyeid vannak
Ha egyszer megállíthatatlannak érzed magad, belefutsz egy akadályba
Hát nem komikus az élet? Szerintem az élet komikus

És ha bármikor szükséged van egy barátra, én itt vagyok neked
És a végén, amikor meghalok, végignéznéd?
És ha megpróbálnám megölni magam, megállítanál?
Segítenél talpra állni vagy hagynád, hogy elessek?
Szökj meg, barátkozz össze a Holddal
Mi a bajod? Nemsokára a barátaiddal leszel
Eljön az idő, amikor mindenki sorsa ugyanolyanná válik
Szerintem egyedül fogok meghalni a szobámban

Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép