Lily Allen - Our Time (2014)

Our Time

Angol dalszöveg
It’s 2am so why'd you stop the music
I’m still swaying like I was on a cruise ship
Took the words straight out of my mouth
Come on everybody back to my house
Take my hand now, you’re coming over
It doesn’t matter you can sleep on my sofa
Bring some fags and brings some Rizlas
We’re gonna party like it’s nobody’s business

(Pre-Chorus)
Let your hair down now
It’s the end of the week
And this is our time now
Let’s forget everything
And put your glad-rags on
Dressing up like we’re queens of the night

(Chorus)
And we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will all drink 'til we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do
Tonight we’re taking over

(Second Verse)
I feel fly
I’m rockin' Kenzo
I’ll get high but I ain’t doin' benzos
I might dance like your auntie
I don’t care cause we’re here to party
I got a quite good record collection
Yeah I got everything that came out on Def Jam
I’ve got hip-hop, I’ve got dubstep
I’ll take us right through from sunrise to sunset

(Pre-Chorus)
Let your hair down now
It’s the end of the week
And this is our time now
Let’s forget everything
And put your glad-rags on
Dressing up like we’re queens of the night

(Chorus)
And we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will all drink 'til we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do
Tonight we’re taking over

(Bridge)
Drink a little more
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Move a little faster
Stand a little taller
Do whatever makes you feel alright
X2

Go harder
Go harder now
X2

(Chorus)
And we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough so turn it up
Tonight we’re taking over
And we will all drink 'til we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do
Tonight we’re taking over

A mi időnk

Magyar dalszöveg
Hajnali kettő van,miért kapcsolnád ki a zenét
még mindig ringatózom,mintha egy tengerjáró hajón lennék
A szavakat egyenesen a számból vette ki
gyerünk mindenki,vissza a házamba
Fogd meg a kezem,átjössz
Nem számít,alhatsz a kanapémon
Hozz dohányt és cigi papírt
Úgy fogunk bulizni,ahogy akarunk

Engedd le a hajad
Hétvége van
És ez most a mi időnk
Felejts el mindent
És húzd fel a legszebb ruhád
Öltözzünk ki ,mintha mi lennénk az éjszaka királynői

Nem akarunk mást,csak áttáncolni az éjszakát
Nem érdekel,mások mit mondanak
Elég volt már, szóval hangosítsd fel
Ma mi uralkodunk

Olyan menő vagyok
Kenzoban rázom
Jól fogom érezni magam,de nem használok semmit
Lehet úgy táncolok,mint a nénikéd
De nem érdekel,mert bulizni vagyunk itt
egész jó lemezeim vannak
ja,minden megvan ami a Def Jamen kijött
Van hip-hop,és dubstep is
Egészen napnyugtától napkeltéig veletek leszek

Engedd le a hajad
Hétvége van
És ez most a mi időnk
Felejts el mindent
És húzd fel a legszebb ruhád
Öltözzünk ki ,mintha mi lennénk az éjszaka királynői

Nem akarunk mást,csak áttáncolni az éjszakát
Nem érdekel,mások mit mondanak
Elég volt már, szóval hangosítsd fel
Ma mi uralkodunk
és mindannyian addig iszunk,amíg elvesztjük a z eszünk
elakarom veszteni a tér és időérzékem
Áttörünk,mi így csináljuk
Ma mi uralkodunk

Igyál kicsit többet
Táncolj keményebben
Kiálts hangosabban,ha akarsz
Egy kicsit mozogj gyorsabban
Állj egy kicsit magasabban
Tégy bármit,amitől jól érzed magad

Keményebben

Nem akarunk mást,csak áttáncolni az éjszakát
Nem érdekel,mások mit mondanak
Elég volt már, szóval hangosítsd fel
Ma mi uralkodunk
és mindannyian addig iszunk,amíg elvesztjük a z eszünk
elakarom veszteni a tér és időérzékem
Áttörünk,mi így csináljuk
Ma mi uralkodunk
klopsz
Fordította: klopsz
Kenzo-francia luxusmárka
Def Jam-amerikai lemezkiadó

Ajánlott dalszövegek