Lindsay Ell - Hits me (2020)

Hits me

Angol dalszöveg
Ain't supposed to be going out
I'm supposed to be crying at home
Ain't supposed to be having this much fun
When I just got my heart broke

It might look like breaking up is easier for me
But you can't always believe what you see

I'm happy 'til it hits me
We're nothing but history
It's too late to go back there again
We're better off as friends
And I can stay distracted
Like nothing ever happened
But that's until it pulls me under
Wonderin' if you miss me
I'm happy 'til it hits me, hits me, hits me
I'm happy 'til it hits me, hits me, hits me

I ain't looking for a rebound
I'm just tryin' to do me now
Oh and honestly I'm trying to learn to live this life without ya

It might look like letting go is easier for me
But you can't always believe what you see

I'm happy 'til it hits me
We're nothing but history
It's too late to go back there again
We're better off as friends
And I can stay distracted
Like nothing ever happened
But that's until it pulls me under
Wonderin' if you miss me
I'm happy 'til it hits me, hits me, hits me
I'm happy 'til it hits me, hits me, hits me

So you know I'm gonna turn it up
So you know I'm gonna dance all night
So you know I'm gonna act like you're the last thing
That's on my mind
'Til it hits me
And I turn on the radio
And I can't help but listen
And admit it, I miss you

I'm happy 'til it hits me
We're nothing but history
It's too late to go back there again
We're better off as friends
And I can stay distracted
Like nothing ever happened
But that's until it pulls me under
Wonderin' if you miss me
I'm happy 'til it hits me, hits me, hits me
I'm happy 'til it hits me, hits me, hits me

So you know I'm gonna turn it up
So you know I'm gonna dance all night
So you know I'm gonna act like you're the last thing
That's on my mind
'Til it hits me
I'm happy 'til it hits me, hits me, hits me

Megcsap

Magyar dalszöveg
Nem kellene szórakozni mennem
Otthon kellene sírnom egyedül
Nem kellene ennyire jól szórakoznom
Amikor épp összetörték a szívem

Lehet, hogy úgy tűnik, nekem egyszerűbb a szakítás
De nem hihetsz mindig annak, amit látsz

Boldog vagyok, amíg meg nem csap
Hogy csak történelem vagyunk már
Túl késő visszamenni oda újra
Jobb nekünk barátokként
És elterelhetem a figyelmemet
Mintha nem történt volna semmi
De ez csak addig jó, amíg le nem húz
Azon gondolkozom, hogy hiányzok-e neked
Boldog vagyok, amíg meg nem csap, megcsap, megcsap
Boldog vagyok, amíg meg nem csap, megcsap, megcsap

Nem keresem a visszapattanót
Csak próbálom most magamat adni
És őszintén, próbálom megtanulni nélküled élni az életem

Lehet, hogy úgy tűnik, nekem egyszerűbb a szakítás
De nem hihetsz mindig annak, amit látsz

Boldog vagyok, amíg meg nem csap
Hogy csak történelem vagyunk már
Túl késő visszamenni oda újra
Jobb nekünk barátokként
És elterelhetem a figyelmemet
Mintha nem történt volna semmi
De ez csak addig jó, amíg le nem húz
Azon gondolkozom, hogy hiányzok-e neked
Boldog vagyok, amíg meg nem csap, megcsap, megcsap
Boldog vagyok, amíg meg nem csap, megcsap, megcsap

Szóval, tudod, fel fogom hangosítani
Szóval, tudod, egész éjjel táncolni fogok
Szóval, tudod, úgy fogok viselkedni, mintha te jutnál eszembe a legkésőbb
Amíg meg nem csap a felismerés
És bekapcsolom a rádiót
Nem tehetek mást, csak hallgatom
És bevallom, hogy hiányzol

Boldog vagyok, amíg meg nem csap
Hogy csak történelem vagyunk már
Túl késő visszamenni oda újra
Jobb nekünk barátokként
És elterelhetem a figyelmemet
Mintha nem történt volna semmi
De ez csak addig jó, amíg le nem húz
Azon gondolkozom, hogy hiányzok-e neked
Boldog vagyok, amíg meg nem csap, megcsap, megcsap
Boldog vagyok, amíg meg nem csap, megcsap, megcsap

Szóval, tudod, fel fogom hangosítani
Szóval, tudod, egész éjjel táncolni fogok
Szóval, tudod, úgy fogok viselkedni, mintha te jutnál eszembe a legkésőbb
Amíg meg nem csap a felismerés
Boldog vagyok, amíg meg nem csap, megcsap, megcsap
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek