Magyar Dalszöveg

Thirteen, starin' in the mirror
You still look so innocent
But that was all gone yesterday
At eighteen, you'll see it a little clearer
As somethin' that was taken
Before you could give it away

And you'll feel dirty, you'll feel guilty
For what was done to you
There'll be a canyon in your chest
For what you can't undo

It's gonna make you hate yourself
When you didn't hate yourself at all
It's gonna make you build a fortress
Where you never had a wall
It's gonna make you question God
And wonder if he even cares
'Cause it's so messed up, it's so wrong
It's just so unfair
And when you're broken past the point
Of what a broken heart can take
The cracks'll heal
But you'll always feel the break
And that's what's gonna make you

At twenty, it hits you like a race-car
It still feels like a new scar
But one that you don't talk about
At twenty five, you find the strength to say it
And even though you can't change it
There's peace in sayin' it out loud

You'll feel angry, you'll feel sad
Once you see it's not your fault
And that canyon in your chest
Is the little girl you lost

It's gonna make you hate yourself
When you didn't hate yourself at all
It's gonna make you build a fortress
Where you never had a wall
It's gonna make you question God
And wonder if he even cares
'Cause it's so messed up, it's so wrong
It's just so unfair
And when you're broken past the point
Of what a broken heart can take
The cracks'll heal
But you'll always feel the break
And that's what's gonna make you

It's gonna make you love yourself
When you don't love yourself at all
'Cause if you can get through that
There's no valley that's too tall
And all those questions you ask God
Are still gonna be there
'Cause it's so messed up, it's so wrong
It's just so unfair
And it's amazing where a broken heart can take you
All the things that bend and stain and break you
That's what's gonna make you
But that's what's gonna make you

13 évesen a tükörbe nézel
Még mindig ártatlannak tűnsz
De az teljesen eltűnt tegnap
18 évesen majd tisztábban fogod látni
Olyasvalamiként, amit elvettek
Mielőtt odaadhattad volna

És mocskosnak fogok érezni magadat, bűnösnek
Azért, amit veled tettek
Egy szoros lesz a mellkasodban
Amiatt, amit nem tudsz visszacsinálni

Meg fogja utáltatni veled önmagadat
Amikor nem utáltad magadat egyáltalán
Emiatt fogsz felépíteni egy erődítményt
Ott, ahol sosem volt falad
Meg fogod kérdőjelezni Istent,
És azon gondolkozol majd, vajon érdekled-e őt
Mert annyira elcseszett, annyira helytelen
Annyira igazságtalan
És amikor annyira összetörté
Hogy már nem tudja elviselni a szíved
Be fognak gyógyulni a repedéseid
De mindig érezni fogod a törést
És ez fog téged magaddá tenni

Húsz évesen elüt majd, mint egy versenyautó
Még mindig úgy fogod érezni, mint egy új sebet
De olyat, amiről nem veszélsz
25 évesen megtalálod az erőt, hogy kimondd
És bár nem változtathatod meg
Béke van abban, hogy kimondod hangosan

Dühös leszel majd, és szomorú
Amint belátod, hogy nem a te hibád
És a kanyon a mellkasodban
Az a kislány, akit elvesztettél

Meg fogja utáltatni veled önmagadat
Amikor nem utáltad magadat egyáltalán
Emiatt fogsz felépíteni egy erődítményt
Ott, ahol sosem volt falad
Meg fogod kérdőjelezni Istent,
És azon gondolkozol majd, vajon érdekled-e őt
Mert ez annyira elcseszett, annyira helytelen
Annyira igazságtalan
És amikor annyira összetörté
Hogy már nem tudja elviselni a szíved
Be fognak gyógyulni a repedéseid
De mindig érezni fogod a törést
És ez fog téged magaddá tenni

Ez fogja megszerettetni magadat önmagaddal
Amikor egyáltalán nem szereted magadat
Mert ha ezt túl tudod élni
Nincs túl magas völgy
És mindazok a kérdések, amiket Istennek teszel fel
Ott lesznek majd
Mert ez annyira elcseszett, annyira helytelen
Annyira igazságtalan
És csodálatos, hogy hiva tud vinni egy összetört szív
Minden dolog, ami foltot ejt és meghajlít és összetör téged
Az fog önmagaddá tenni
De az fog önmagaddá tenni