Lola Blanc - The Magic (2016)

The Magic

Angol dalszöveg
Wish I could feel what I can't see
Float like a butterfly, scream like a banshee
Something's hiding in the pantry
But I can't find it so would you please
Enchant me? Give me a potion
For my devotion to the emotion

I've yet to surrender to tales of forever
But never say never, my dear

Can you make me believe it?
At night when I call for the magic
'Cause I just wanna feel it
When things go bump in the attic, baby
Like a rabbit pulled from a hat
Or that any true love can match
Can you help me to see it
'Cause I want to believe in the magic

Cast all your spells onto me
Touch me with your wand till the light shines through me
Come on, baby, let's get spooky
I don't know if it's real, but I want it to be
If there's an omen, I wanna know when
My eyes are open

I've yet to surrender to tales of forever
But never say never, my dear

Can you make me believe it?
At night when I call for the magic
'Cause I just wanna feel it
When things go bump in the attic, baby
Like a rabbit pulled from a hat
Or that any true love can match
Can you help me to see it
'Cause I want to believe in the magic

Fairy tales and sleeping beauties
Magic like what's in the movies
Want to know it absolutely
Like you do, like you do
But I felt something when you held me
Maybe one more kiss could help me
Close your eyes, your lips will tell me
If it's true, if it's true
Ooh, ooh, baby

Can you make me believe it?
At night when I call for the magic
'Cause I just wanna feel it
When things go bump in the attic, baby
Like a rabbit pulled from a hat
Or that any true love can match
Can you help me to see it
'Cause I want to believe in the magic

'Cause I want to believe in the magic
'Cause I want to believe in the magic

A varázslat

Magyar dalszöveg
Bárcsak érezhetném, amit nem láthatok
Lebegj, mint egy lepke, sikíts, mint egy fúria
Valami bújkál a kamrában
De nem találom, szóval, kérlek
Elbájolnál? Adj egy korty főzetet
Az odaadásomra az érzelmek iránt

Még nem mondtam le az örökkévalóság meséiről
De soha ne mondd, hogy soha, drágám

El tudod hitetni velem?
Éjszaka, mikor a varázslatot hívom
Mert csak érezni akarom
Mikor a dolgok leselkednek a padláson, bébi
Mint egy nyúl, amit előhúztak egy kalapból
Vagy hogy minden igaz szerelem beteljesül
Segítenél meglátni?
Mert hinni akarok a varázslatban

Olvasd rám az összes bűbájodat
Érints meg a pálcáddal, míg a fény átragyog rajtam
Gyerünk, bébi, legyünk kísértetiesek
Nem tudom, hogy ez valódi-e, de akarom, hogy az legyen
Ha ez egy előjel, tudni akarom, mikor
A szemeim kinyílnak

Még nem mondtam le az örökkévalóság meséiről
De soha ne mondd, hogy soha, drágám

El tudod hitetni velem?
Éjszaka, mikor a varázslatot hívom
Mert csak érezni akarom
Mikor a dolgok leselkednek a padláson, bébi
Mint egy nyúl, amit előhúztak egy kalapból
Vagy hogy minden igaz szerelem beteljesül
Segítenél meglátni?
Mert hinni akarok a varázslatban

Tündérmesék és csipkerózsikák
Varázslat, mint ami a filmekben van
Mindent meg akarok tudni róla
Ahogy te, ahogy te
De éreztem valamit, mikor magadhoz öleltél
Talán még egy csók segíthetne
Hunyd le a szemeidet, az ajkaid fogják elmondani
Ha ez igaz, ha ez igaz
Ooh, ooh, bébi

El tudod hitetni velem?
Éjszaka, mikor a varázslatot hívom
Mert csak érezni akarom
Mikor a dolgok leselkednek a padláson, bébi
Mint egy nyúl, amit előhúztak egy kalapból
Vagy hogy minden igaz szerelem beteljesül
Segítenél meglátni?
Mert hinni akarok a varázslatban

Mert hinni akarok a varázslatban
Mert hinni akarok a varázslatban
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek