Magyar Dalszöveg

They never saw us coming
til they hit the floor
they just kept beggin for
more, more

All dressed up for a hit and run
All dressed up for a hit and run

I was brought up as a southern belle
I grew into the queen from hell
you were just a little stowaway
that stopped her way to save herself
you always liked the taste of blood
and I get off when I point the gun
it's so good to have someone to be so bad with

First one up was a preachers son
last one down was an Englishman
I'm in bed with his bow tie on
all dressed up for a hit and run

All dressed up for a hit and run
All dressed up for a hit and run

Sunday in notting hill
he was sneaking a cigarette
his God protects him but
I know we'll get him yet
ran my fingers thru his hair
so he thinks its fun and games
he don't know our faces but
he'll never forget our names

First one up was a preachers son
last one down was an Englishman
I'm in bed with his bow tie on
all dressed up for a hit and run

All dressed up for a hit and run
All dressed up for a hit and run

I was waiting in the getaway car
you were stuck in the hotel bar
he was a proper Englishman
you had one last pint before the cops broke in
you poured the gasoline and
I drove into the flames
history will hate us
but they'll never forget our names

They never saw us coming
til they hit the floor
they just kept beggin for
more, more
they never saw us coming
til they hit the floor
they just kept beggin for
more, more

First one up was a preachers son
last one down was an Englishman
I'm in bed with his bow tie on
all dressed up for a hit and run

All dressed up for a hit and run
All dressed up for a hit and run

Nem láttak minket közeledni
Amíg földet nem értek
Tovább könyörögtek
Többért, többért

Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz

Déli hölgynek neveltek
A pokol királynőjévé nőttem ki magam
Te csak egy kis potyautas voltál
Aki stoppolta az utat, hogy magát mentse
Mindig szeretted a vér ízét
És megúszom, amikor fogom a puskát
Olyan jó, hogy van kivel rosszalkodni

Az első egy pap fia volt
A második egy angol férfi
Az ágyban vagyok a csokornyakkendőjével
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz

Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz

Vasárnap Notting Hillben
Elcsen egy cigit
Az Istene megvédi, de
Tudom, hogy el kapjuk majd azért
Beletúrtam a hajába
Hogy azt higgye, ez egy vicces játék
Nem ismeri az arcunkat, de
A nevünket sosem fogja elfelejteni

Az első egy pap fia volt
A második egy angol férfi
Az ágyban vagyok a csokornyakkendőjével
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz

Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz

Én a menekülős kocsinkban vártam
Te a hotel bárjában ragadtál
Ő egy valódi angol férfi volt
Még volt egy pinted, mielőtt a zsaruk betörtek
Kiöntötted a benzint és
A lángok közé hajtottam
A történelem utálni fog minket
De sosem fogjál elfelejteni a nevünket

Nem láttak minket közeledni
Amíg földet nem értek
Tovább könyörögtek
Többért, többért
Nem láttak minket közeledni
Amíg földet nem értek
Tovább könyörögtek
Többért, többért

Az első egy pap fia volt
A második egy angol férfi
Az ágyban vagyok a csokornyakkendőjével
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz

Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz