Lord Huron - Moonbeam (2018)

Moonbeam

Angol dalszöveg
I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were
And you wore nothing more than your raven hair
In the air like a moonbeam
Here you were

And you pulled me from a nightmare
With your eyes and your silver touch
Shone a little bit of light there
Now the darkness don’t scare me much

La da da da
La da da da

You can feign your surprise, give me those doe eyes
But I know I wanna love you
Yes I do
We can dance to the beat while I tap my feet
On the stars, you’re gonna like me
Yes you are

When you saved me from a bad dream
I was drifting through time and space
But I landed on a moonbeam
Take me out of this place

The world is dark the night is long
I could use a few laughs and a couple of songs
The sun will rise above the hills
You’ll be leaving me soon, like hell you will
The awe when gazing at the moon
Is the feeling that I get when I’m lookin’ at you
The sun will rise and fade the star
And you’re leaving me soon, like hell you are
And you’re leaving me soon, like hell you are

La da da da
La da da da

I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were
I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were

Holdfény

Magyar dalszöveg
Volt egy álmom, ragyogva jöttél hozzám
Felhőkön keresztül, mint a holdfény
Ott voltál
És nem viseltél többet, mint a holló hajad
A levegőben, mint a holdfény
Itt voltál

Húztál egy rémálomból
A szemeddel és az ezüst érintéseddel
Lenyűgözött egy kis fény ott
Most a sötétség nem nagyon ijeszt meg

La da da da
La da da da

Ki tudod találni a meglepetésed, add nekem azokat a szemeket
De tudom, hogy szeretni akarlak
Igen
Táncolhatunk az ütemre, miközben megérintem a lábadat
A csillagokon tetszenél nekem
Igen, te

Megmentettél egy rossz álomból
Idővel és térrel sodródtam
De én a holdfénybe szálltam
Vigyél el erről a helyről

A világ sötét, az éjszaka hosszú
Néhány nevetést és egy pár dalt is használtam
A nap a hegyek felé emelkedik
Hamarosan el fogsz hagyni, mint a pokol
A félelem, amikor a holdra nézel
Az az érzésem, hogy kapok, amikor rád nézek
A nap felkel és elhalványulnak a csillagok
És hamarosan elhagysz, mint a pokol
És hamarosan elhagysz, mint a pokol

La da da da
La da da da

Volt egy álmom, ragyogva jöttél hozzám
Felhőkön keresztül, mint a holdfény
Ott voltál
És nem viseltél többet, mint a holló hajad
A levegőben, mint a holdfény
Itt voltál
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek