LP - Recovery (2018)

Recovery

Angol dalszöveg
Our room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over but not tonight
I may be older but I still cry

I can't stop sleeping in your clothes
You can't stop calling on the phone

Can't you see I'm in recovery?
Just let it be, I'm in recovery

I'm holding on, I know I'm almost there
Storm reach out and tell me that you care
I'm finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died

I'm still trying to let you go
Oh baby, please, leave me alone

Can't you see I'm in recovery?
Just let it be, I'm in recovery
I know you wanna say you're sorry
But I don't wanna hear that story
I don't wanna be your fool anymore
Can't you see I'm in recovery?

Always thought you'd be the one
Who always needed me
My home, you'd be my home
Suddenly, your memory
In time is like an enemy, so cold

Can't you see I'm in recovery?
I know you wanna say you're sorry
But I already heard that story
And I don't wanna be your fool anymore

Can't you see I'm in recovery?

Lábadozás

Magyar dalszöveg
A szobánk sötét, a sötétítők szorosra húzva
És minden még mindig túl sok kint
Talán vége, de nem ma éjszaka
Idősebb vagyok, de még mindig sírok

Nem tudok nem a ruháidban aludni
Nem tudsz nem hívogatni

Nem látod, hogy még mindig lábadozok
Csak hagyd, lábadozok

Kitartok, tudom, majdnem ott vagyok
Vihar, nyúlj ki és mondd, hogy érdekellek
Végre józan vagyok, látom a fényt
A legrosszabbnak vége, senki nem halt meg

Még mindig próbállak elengedni
Ó, Édes, kérlek, hagyj magamra

Nem látod, hogy még mindig lábadozok?
Csak hagyd, lábadozok
Tudom, bocsánatot akarsz kérni
De nem akarom hallani azt a történetet
Nem akarok a hülyéd lenni többé
Nem látod, hogy még mindig lábadozok?

Mindig azt hittem, hogy te leszel az
Kinek mindig szüksége van rám
Az otthonom, az otthonom lennél
Hirtelen, az emléked
Az időben olyan, mint egy ellenség, annyira rideg

Nem látod, hogy még mindig lábadozok?
Tudom, bocsánatot akarsz kérni
De már hallottam ezt a történetet
Nem akarok a hülyéd lenni többé

Nem látod, hogy még mindig lábadozok?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek