Magyar Dalszöveg

Querida Rosa, és a flor mais bonita
Que algum jardim viu nascer
Pode haver no teu canteiro
Uma rosa parecida
Mas nenhuma tem o cheiro
Da flor da minha vida

Querida Rosa, minha prosa, poesia
És a mais bela sem saber
E se alguém vier certeiro
Pra ter colher, primeiro
Terá antes de me ver morrer

Serei o teu fiel jardineiro
Mesmo quando a primavera terminar
Se te crescer um espinho, cuidarei com carinho
Para que ele não te possa magoar

Querida Rosa, se o mundo acabasse
E só ficasses tu e eu
Para mim bastaria saber que acordaria
Cada dia com um beijo teu

Serei o teu fiel jardineiro
Mesmo quando a primavera terminar
Se te crescer um espinho, cuidarei com carinho
Para que ele não te possa magoar

Se te crescer um espinho, cuidarei com carinho
Para que ele não te possa magoar

Kedve srózsa, te vagy a legszebb virág
Amit valamilyen kertben születni látott
Lehetne a te virágágyásodban
Egy ilyen rózsa
De semminek sem olyan az illata
Mint az életem virágának

Kedves rózsa, prózám, költészetem
A legszebb vagy anélkül, hogy tudnád
És ha valaki értelmesen jön,
Hogy leszedjen, először
Előtte meg kellene ölnie engem

Leszek a te hű kertészed
Akkor is, amikor a tavasznak vége
Ha tövist növesztesz, szeretettel óvlak
Azért, hogy ő ne bánthasson téged

Kedves rózsa, ha a világ véget ér
És csak te meg én maradunk
Számomra elég tudni, hogy minden nap
A csókoddal kelnék fel

Leszek a te hű kertészed
Akkor is, amikor a tavasznak vége
Ha tövist növesztesz, szeretettel óvlak
Azért, hogy ő ne bánthasson téged

Ha tövist növesztesz, szeretettel óvlak
Azért, hogy ő ne bánthasson téged