Lukas Graham - Ordinary things (2012)

Ordinary things

Angol dalszöveg
You, thought that I could change
But I'm all the same, girl I'm all the same
You, thought that you could work me out

It's just that all these ordinary things, ordinary things
Seemed to hunt you, making me wanna dump you
Just that all these ordinary things, ordinary things
Seems a lot, why don't we just break it up, hey

You had me in your hand, and I don't understand
Why you tripping cause I ain't slipping
Baby I'm your man
You text excessively, you can't leave me be
I don't ask you, what you're up to
But you keep calling, me
You have got to stop these things
I need someone with confidence
Confidence ain't buying rings
And ask me where I drink my drinks
I don't need you
To tell me what to do
It's all up in your head
And I'm just sorry that

These ordinary things, ordinary things
Seemed to hunt you, making me wanna dump you
Just that all these ordinary things, ordinary things
Seems a lot, why don't we just break it up, hey

We've got to end this show, I've got to let you go
I can't stand it, you're too demanding
Such a jealous ho'
You put it in my head, like a bullet made of lead
Baby stop it you've got to drop it there

You should know what happens
When you say them things you say
Your value falls
Girl it falls
Don't blame me for shit I didn't do
Maybe I should have gone out cheating on you

You have got to stop these things
I need someone with confidence
Confidence ain't buying rings
And ask me where I drink my drinks
I don't need you
To tell me what to do
It's all up in your head
And I ain't sorry that them ordinary things, them ordinary things
Used to hunt you, cause baby now I dumped you
And all them ordinary things , them ordinary things
Were too much, cause now I broke it up

Hétköznapi dolgok

Magyar dalszöveg
Azt hitted, képes vagyok megváltozni
De ugyanaz vagyok, lány, ugyanaz vagyok
Azt hitted, elérheted, hogy úgy működjek

Ezek csak hétköznapi dolgok, hétköznapi dolgok
Úgy tűnt, le akarlak vadászni, eléred, hogy ki akarjalak rakni
Ezek hétköznapi dolgok, hétköznapi dolgok
Soknak tűnnek, miért nem szakítunk egyszerűen?

A kezeidben voltam és nem értem
Miért kötekedsz, amikor nem váglak át
Édes, én a te Férfid vagyok
Folyton írogatsz, nem hagysz békén
Nem kérdezem, mit csinálsz
De te folyton felhívsz
Le kell állítanod ezeket a dolgokat
Valaki magabiztosra van szükségem
A magabiztosság nem vesz gyűrűket
És kérdezi, hol iszogatok
Nincs szükségem rád
Hogy megmondd, mit tegyek
Mindez a fejedben van
És sajnálom, hogy

Ezek csak hétköznapi dolgok, hétköznapi dolgok
Úgy tűnt, le akarlak vadászni, eléred, hogy ki akarjalak rakni
Ezek hétköznapi dolgok, hétköznapi dolgok
Soknak tűnnek, miért nem szakítunk egyszerűen?

Véget kell vetnünk ennek a műsornak, el kell engednem téged
Nem bírom, túl követelőző vagy
Olyan féltékeny ribanc
Beleülteted a fejembe, mint egy ólomtöltényt
Édes, állj, itt kell elengedned

Tudnod kellene, mi történik
Amikor kimondod a dolgokat, amiket mondasz
Az értéked zuhan
Lány, zuhan
Ne hibáztass dolgokért, amiket nem tettem
Talán tényleg meg kellett volna csalnom téged

Le kell állítanod ezeket a dolgokat
Valaki magabiztosra van szükségem
A magabiztosság nem vesz gyűrűket
És kérdezi, hol iszogatok
Nincs szükségem rád
Hogy megmondd, mit tegyek
Mindez a fejedben van
És nem sajnálom, hogy ezek a hétköznapi dolgok, hétköznapi dolgok
Kísértettel, mert Édes, most kiraktalak
És ezek hétköznapi dolgok, hétköznapi dolgok
Túl sokak voltak, mert most szakítok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek