M.O - Ain't Got Time (2013)

Ain't Got Time

Angol dalszöveg
Baby, when you see me, oh
I know you see me, oh
You hope you see me, oh
Think you should know
I'm letting go

I ain't got time to worry about people that don't worry about me
And I ain't got time to listen to people that don't listen to me
I ain't got time to care about people that don't care about me
So that's the reason why I can't
Now is it so hard to understand?

Not one moment of that day goes by
When I thought of you, it doesn't cross my mind
'Cause if I'm thinkin' 'bout you
You must be more than just a friend to me
That is the truth
That means you're not the enemy
We just do what we do
Stay true and we will always be
Tight for life, that's right

I ain't got time to worry about people that don't worry about me
And I ain't got time to listen to people that don't listen to me
I ain't got time to care about people that don't care about me
So that's the reason why I can't
Now is it so hard to understand?

I never really understood
When I called, you ignored, locked your door, never saw ya
Never saw ya, never saw ya, no
So good, so good, so good, oh look
Now I'm not talkin' to you but you wanna know more
Wanna know more, wanna know more, no

I ain't got time to worry about people that don't worry about me
And I ain't got time to listen to people that don't listen to me
I ain't got time to care about people that don't care about me
So that's the reason why I can't
Now is it so hard to understand?

How'd you get so low? You gotta go, baby let go
How'd you get so low? You gotta go, baby let go
How'd you get so low? You gotta go, baby let go
How'd you get so low? You gotta go, baby let go

How'd you get so low? You gotta go, baby let go
How'd you get so low? You gotta go, baby let go
How'd you get so low? You gotta go, baby let go
How'd you get so low? You gotta go, baby let go

I ain't got time to worry about people that don't worry about me
And I ain't got time to listen to people that don't listen to me
I ain't got time to care about people that don't care about me
So that's the reason why I can't
Now is it so hard to understand?

I ain't got time to worry about people that don't worry about me
And I ain't got time to listen to people that don't listen to me
I ain't got time to care about people that don't care about me
So that's the reason why I can't
Now is it so hard to understand?

Nincs idő

Magyar dalszöveg
Édes, amikor meglátsz
Tudom, hogy látsz
Reméled, hogy meglátsz
Szerintem tudnod kéne
Hogy elengedlek

Nincs időm aggódni olyanokért, akik nem aggódnak értem
És nincs időm olyanokat meghallgatni, akik nem hallgatnak meg engem
Nincs időm arra, hogy olyanok érdekeljenek, akiket én nem érdeklek
Szóval ez az oka, hogy vége
Olyan nehéz megérteni?

Nem telik el úgy egy perc
Amikor rád gondoltam, nem jut eszembe
Mert ha rád gondolok
Több vagy, mint egy barát
Ez az igazság
Nem vagy ellenség
Megtesszük, amit meg kell tenni
Igaziak maradunk és mindig azok leszünk
ÉLetrevalóak, igen

Nincs időm aggódni olyanokért, akik nem aggódnak értem
És nincs időm olyanokat meghallgatni, akik nem hallgatnak meg engem
Nincs időm arra, hogy olyanok érdekeljenek, akiket én nem érdeklek
Szóval ez az oka, hogy vége
Olyan nehéz megérteni?

Sosem igazán értettem
Amikor felhívtalak, leszartad, bezártad az ajtód, sose láttalak
Sose láttalak, sose láttalak
Annyira jó, annyira jó, annyira jó, nézd
Most én nem beszélek hozzád, de te többet akarsz tudni
Többet tudni, többet tudni

Nincs időm aggódni olyanokért, akik nem aggódnak értem
És nincs időm olyanokat meghallgatni, akik nem hallgatnak meg engem
Nincs időm arra, hogy olyanok érdekeljenek, akiket én nem érdeklek
Szóval ez az oka, hogy vége
Olyan nehéz megérteni?

Mikor lettél ilyen? Menned kell, édes, engedd el
Mikor lettél ilyen? Menned kell, édes, engedd el
Mikor lettél ilyen? Menned kell, édes, engedd el
Mikor lettél ilyen? Menned kell, édes, engedd el

Mikor lettél ilyen? Menned kell, édes, engedd el
Mikor lettél ilyen? Menned kell, édes, engedd el
Mikor lettél ilyen? Menned kell, édes, engedd el
Mikor lettél ilyen? Menned kell, édes, engedd el

Nincs időm aggódni olyanokért, akik nem aggódnak értem
És nincs időm olyanokat meghallgatni, akik nem hallgatnak meg engem
Nincs időm arra, hogy olyanok érdekeljenek, akiket én nem érdeklek
Szóval ez az oka, hogy vége
Olyan nehéz megérteni?

Nincs időm aggódni olyanokért, akik nem aggódnak értem
És nincs időm olyanokat meghallgatni, akik nem hallgatnak meg engem
Nincs időm arra, hogy olyanok érdekeljenek, akiket én nem érdeklek
Szóval ez az oka, hogy vége
Olyan nehéz megérteni?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek