Madonna - Dark Ballet (2019)

Dark Ballet

Angol dalszöveg
It's a beautiful life
But I'm not concerned
It's a beautiful dream
But a dream is earned
I can dress like a boy
I can dress like a girl
Keep your beautiful words
'Cause I'm not concerned

'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is
'Cause your world is
Up in flames

It's a beautiful plan
But I'm not concerned
It's a beautiful game
That I never learned
People tell me to shut my mouth
That I might get burned
Keep your beautiful lies
'Cause I'm not concerned

'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is
'Cause your world is

I will not denounce the things that I have said
I will not renounce my faith in my sweet Lord
He has chosen me to fight against the English
And I'm not afraid at all to die 'cause I believe in Him
God is on my side and I'll be His bride
I am not afraid 'cause I have faith in Him
You can cut my hair and throw me in a jail cell
Say that I'm a witch and burn me at the stake
It's all a big mistake
Don't you know to doubt Him is a sin?
I won't give in

They are so naive
They think we're not aware of their crimes
We know
But we're just not ready to act
The storm isn't in the air
It's inside of us
I want to tell you about love and loneliness
But it's getting late now
Can't you hear outside of your Supreme hoodie
The wind that's beginning to howl?

It's a beautiful life

Sötét balett

Magyar dalszöveg
Ez egy gyönyörű élet
De nem érdekel
Ez egy gyönyörű álom
De az álmot ki kell érdemelni
Öltözhetek fiúnak
Öltözhetek lánynak
Tartsd meg a csodálatos szavaidat
Mert nem érdekel

Mert a világod akkora szégyen
Mert a világod csak a hírnévről szól
Mert a világod annyira fájdalmas
Mert a világod
Mert a világod
Lángokban áll

Ez egy nagyszerű terv
De nem érdekel
Ez egy csodálatos játék
Amit sosem tanultam meg
Az emberek azt mondják, fogjam be a számat
Különben megégethetem magam
Tartsd meg a csodálatos hazugságaidat
Mert nem érdekel

Mert a világod akkora szégyen
Mert a világod csak a hírnévről szól
Mert a világod annyira fájdalmas
Mert a világod
Mert a világod

Nem fogom megtagadni azt, amit már egyszer kimondtam
Nem fogom megtagadni a hitem az én édes Istenemben
Engem választott ki, hogy harcoljak az angolok ellen.
S egy cseppet sem félek a haláltól, mert hiszek az Úrban
Isten mellettem áll, az Ő menyasszonya leszek
Nem félek, mert hiszek az Úrban
Levághatod a hajam és behajíthatsz egy börtöncellába
Azt mondják, boszorkány vagyok, s elégetnek a máglyán
Az egész egy hatalmas tévedés
Hát nem tudtad, hogy kételkedni benne bűn?
Nem adom meg magam

Annyira naivak
Azt hiszik, nem ismerjük a bűneiket
Tudunk róluk
De még nem állunk készen a cselekvésre
A vihar nem levegőben van
Hanem a lelkünkben
Mesélni akarok neked a szeretetről, s a magányról
De már későre jár
Nem hallod a Supreme kapucnis pulcsidban
Ahogy süvíteni kezd a szél?

Ez egy gyönyörű élet
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek