Magyar Dalszöveg

Where did all my friends go?

I miss those late nights
Just you and I up in my bedroom 'til sunrise
Could spend the night talking to you
Even if I was the only one talking
They busted the door, they don't see you at all
That don't mean you ain't there
'Cause I know that you are, swear it's true
They said that I was the only one talking

White jacket, white pills
Told me I would feel better
But now, you ain't here
Will I ever feel better?
'Cause if you're only in my head
I don't wanna get out of it

I'm all by myself (All by myself)
Where did all my friends go?
I miss you like hell (Miss you like hell)
I know you'll be back, though
They say that I'm crazy
They took you away
Now I'm all by myself
Where did all my friends go?

Ooh, ooh, ooh
Where did all my friends go?

Nobody gets me the way that you get me
They just keep on saying you're imaginary
Not true (That's not true)
I can't imagine my life without you

White jacket, white pills
Told me I would feel better
But now, you ain't here
Will I ever feel better?
'Cause if you're only in my head
I don't wanna get out of it

I'm all by myself (I'm all by myself)
Where did all my friends go?
I miss you like hell (I miss you like hell)
I know you'll be back, though (Come back, though)
They say that I'm crazy
They took you away
Now I'm all by myself
Where did all my friends go?

Ooh, ooh (Oh, where did they go?)
Ooh (I'm all by myself, I'm all by myself)
Ooh, ooh (I'm all by myself, I'm all by myself)
Ooh (Ooh, I'm all by myself)

Where did all my friends go?

Hová lett az összes barátom?

Hiányoznak azok a késő éjszakák
Csak te és én a hálószobámban, napkeltekor
Tölthetem az éjszakát veled beszélgetve
Még ha csak beszélgetünk is
Betörték az ajtót, egyáltalán nem látnak téged
Ez nem azt jelenti, hogy nem vagy ott
Mert tudom, hogy vagy, esküszöm, hogy igaz
Azt modták, hogy csak bezsélgetek

Fehér kabát, fehér tabletták
Mondd, hogy jobban érzem magam
De most nem vagy itt
Valaha jobban fogom érezni magam?
Mert ha csak a fejemben jársz
Nem akarok kijönni belőle

Egyedül vagyok (teljesen egyedül)
Hová lett az összes barátom?
Pokolian hiányzol (hiányzol pokolian)
Tudom, hogy visszajössz
Azt mondják, hogy őrült vagyok
Elvittek téged
Most már egyedül vagyok
Hová lett az összes barátom?

Ó, ó, ó, ó
Hová lett az összes barátom?

Senki sem kap meg úgy, ahogy te
Csak azt mondják, hogy képzeletbeli vagy
Nem igaz (ez nem igaz)
Nem tudom elképzelni az életemet nélküled

Fehér kabát, fehér tabletták
Mondta, hogy jobban érzem magam
De most nem vagy itt
Jobban érzem magam valaha?
Mert ha csak a fejemben jársz
Nem akarok kijönni belőle

Teljesen egyedül vagyok (egyedül vagyok)
Hová lett az összes barátom?
Pokolian hiányzol (pokolian hiányzol)
Tudom, hogy mégis visszajössz (gyere vissza)
Azt mondják, hogy őrült vagyok
Elvittek téged
Most már egyedül vagyok
Hová lett az összes barátom?

Ó, ó (ó, hova mentek?)
Ó (egyedül vagyok, egyedül vagyok)
Ó, óóó (egyedül vagyok, egyedül vagyok)
Ooh (Ooh, egyedül vagyok)

Hová lett az összes barátom?