Maite Perroni - Te Daré Mi Corazón (2013)

Te Daré Mi Corazón

Angol dalszöveg
Hay algo que tiene tu mirada
que al verte a los ojos simplemente me desarma

Que poco a poquito abre mi alma
y aunque yo intente cerrarla
me recuerda
que tú vives siempre en mí

Hay algo que esconde tu sonrisa
que hasta sin tocarme suavemente me acaricia

que me llena siempre de ilusiones
y hace que más me enamore cada segundo de ti


Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo de ésta y de todas mis vidas

Llenaré tus mananas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días

Te daré mi corazón

Tú que sabes todos mis secretos
de todos mis sentimientos

tú descifras mi rompecabezas
juegas con todas mis piezas
y me enseñas a sentir

Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo de ésta y de todas mis vidas

Llenaré tus mananas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días

Tú que te apareces en mis suenos
cuando no estás a mi lado yo me abrazo a tu recuerdo

Tú que no me dejas ni un momento.
eres todo lo que lo que quiero
no pienso seguir así

Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo de ésta y de todas mis vidas

Llenaré tus mananas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días

Te daré mi corazón

Te daré mi corazón

Te daré mi corazón

Neked fogom adni a szívem

Magyar dalszöveg
Van valami a szemedbe
Amely teljesen lefegyverez engem

Apránként megnyitja a lelkem
És bár megpróbálom bezárni
Állandóan emlékeztet,
Hogy mindig bennem élsz

Van valami, ami elrejti a mosolyod (elrejti a mosolyod)
Ami még érintés nélkül is gyengéden simogat

Ami mindig álmokkal tölt meg engem
És ettől leszek minden másodpercben
egyre szerelmesebb beléd

Ezúttal nem fogok a józan észre hallgatni
Szeretni foglak egész életem minden másodpercében

Meg fogom tölteni a reggeleidet álommal
Egy szeletkét fogok neked adni a holdból minden nap

Neked fogom adni a szívem

Te, aki tudod minden titkom (tudod minden titkom),
Minden érzésem

Te fejted meg a kirakóm
Te játszol minden darabommal
És te tanítasz meg érezni

Ezúttal nem fogok a józan észre hallgatni
Szeretni foglak egész életem minden másodpercében

Meg fogom tölteni a reggeleidet álommal
Egy szeletkét fogok neked adni a holdból minden nap

Te, aki megjelensz az álmaimban
Ha nem vagy mellettem az emlékedbe kapaszkodom

Ne hagyj el egy percre se
Te vagy mindaz, amit akarok
Nem hiszem, hogy mehet ez így tovább

Ezúttal nem fogok a józan észre hallgatni
Szeretni foglak egész életem minden másodpercében

Meg fogom tölteni a reggeleidet álommal
Egy szeletkét fogok neked adni a holdból minden nap

Neked fogom adni a szívem

Neked fogom adni a szívem

Neked fogom adni a szívem
Kate
Fordította: Kate

Ajánlott dalszövegek