Mans Zelmerlöw - Live While We're Alive (2015)

Live While We're Alive

Angol dalszöveg
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

Like a run in the middle of the pouring rain
Never caring if you never dry again
Like a tour that you never really thought you'd take
Till you're staring at heaven through an ocean wave

While they're asleep
We will wake up the night

We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, let's live while we're alive (Hey)

So forget the tomorrow in the break of day
While we're young and we're lovers we can make our way
Like the kids we uncover what they all don't see
Here's a toast to the people running wild and free

While they're asleep
We will wake up the night

We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, let's live while we're alive (Hey)

Sing out our lungs, air runs dry
Beautiful ones, pale moonlight
We will (Sing out our lungs) Till the (air runs dry)
We'll be the (Beautiful ones) under the (pale moonlight)

Oh… no matter
(Sing out our lungs, air runs dry)
We'll stay the same no matter what
(Beautiful ones, pale moonlight)

And while they're asleep
We'll still wake up the night

We will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight
And we will sing out our lungs until the air runs dry
Be the beautiful ones under the pale moonlight

And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh (We go, we go, we go)
Oh oh oh oh, let's live while we're alive

Éljünk amíg életben vagyunk

Magyar dalszöveg
Mint egy futás a szakadó esőben
Nem gondoskodik, amíg nem száradsz meg újra
Mint egy túra, amit nem gondoltad, hogy elbírsz
Amíg a Mennyországot bámulod az óceán hullámain át

Amíg alszanak
Felébresztjük az éjszakát

Teli torokból éneklünk amíg eláll az eső
Legyünk a gyönyörűek a sápadt holdfény alatt
És éneklünk Oh oh oh oh
Éljünk amíg életben vagyunk

Felejtsük el a holnapot a hajnalhasadásban
Amíg fiatalok és szerelmesek vagyunk, járjuk az utunk
Mint a gyerekeket akiket elfedünk, amit senki nem lát
Itt egy tószt azokra az emberekre akik szabadon és vadan rohangálnak

Amíg alszanak
Felébresztjük az éjszakát

Teli torokból éneklünk amíg eláll az eső
Legyünk a gyönyörűek a sápadt holdfény alatt
És éneklünk Oh oh oh oh
Éljünk amíg életben vagyunk

Teli torokból éneklünk, eláll az eső
Gyönyörűek, sápadt holdfény

Oh... nem számít
Teli torokból éneklünk, eláll az eső
Ugyanazok maradunk semmi sem számít
Gyönyörűek, sápadt holdfény

Amíg alszanak
Felébresztjük az éjszakát

Teli torokból éneklünk amíg eláll az eső
Legyünk a gyönyörűek a sápadt holdfény alatt
És éneklünk Oh oh oh oh
Éljünk amíg életben vagyunk
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek