Magyar Dalszöveg

Winter days, turn to grey, put the headlights on…
Snow and rain, wiped away, I can’t keep my eyes on the road
When I’m driving home, I got tears, running down
Burning in my eyes and you and I
Heated by the flicker of a lighter
Oh, and I let it go

But I just got here
I know it’s been a while darling, dear
There’s been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now
When Christmas comes around

Family asking me, why I let you go
Telling me, its a mistake
I’m telling them that I know
But I can’t call you
Your inner space, better place
Loving on a new man
I don’t blame you at all
You did all that you can, I know

But I just got here
I know it’s been a while darling, dear
There’s been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now
When Christmas comes around

And, I’m sick of all the songs
The Christmas sing-alongs
The merry and the cheer
But I don’t feel like that this year
All the bells are all in sync
And my soul is on the brink
So I’ll have myself a change, and sing
When Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now
When Christmas comes around

Will you love me now
When Christmas comes around

Téli napok, szürkület, felkapcsolom a fényszórókat.
Havat és esőt tol félre az ablaktörlő,alig tudok az útra figyelni
Amikor hazafelé vezetek
A szememben könnyek, végigfolynak az arcomon,
égetik a szemem: te és én ahogy melegszünk egy öngyújtó lángjánál,
oh, és elengedtem.

Én csak most értem ide
és tudom, már jó ideje nem láttuk egymást drága, kedves
közben már más évszak van
amikor a hó is megfagy.
És eljön Karácsony

A nincstelenek és a lecsúszottak számára.
Mit fognak ők most tenni?
Amikor eljön Karácsony.
Annyira szerelmesek voltunk
míg én ezt tönkre nem tettem.
És most ki fog engem szeretni?
Amikor eljön Karácsony.

A család kérdezi, hogy miért engedtelek el
és azt mondogatják, hogy hiba volt.
Én meg azt válaszolom nekik, hogy tudom,
de nem hívhatlak fel,
belül már tovább léptél,
egy új férfit szeretsz
Nem hibáztatlak egyáltalán
mindent megtettél, amit csak tudtál, tudom.

De én csak most értem ide
és tudom, már jó ideje nem láttuk egymást drága, kedves
közben már más évszak van
amikor a hó is megfagy.
És eljön Karácsony

a nincstelenek és a lecsúszottak számára.
Mit fognak ők most tenni?
Amikor eljön Karácsony.
Annyira szerelmesek voltunk
míg én ezt tönkre nem tettem.
És most ki fog engem szeretni?
Mikor eljön Karácsony.

És már elegem van minden dalból,
a karácsonyi dalolásból
a vidámságból és jó hangulatból,
mert idén nincs ehhez kedvem.
Minden harang szinkronban van
és a lelkem a szélen áll
tehát én is változni fogok és énekelek
Mikor eljön Karácsony

a nincstelenek és a lecsúszottak számára
Mit fognak ők most tenni?
Mikor eljön karácsony
Annyira szerelmesek voltunk
míg én ezt tönkre nem tettem.
És most ki fog engem szeretni?
Mikor eljön Karácsony

Most szeretni fogsz engem
Mikor eljön Karácsony