Matthew Wilder - Utamba áll (1983)

Utamba áll

Angol dalszöveg
Last night I had the strangest dream
I sailed away to China
In a little row boat to find ya
And you said you had to get your laundry cleaned
Didn't want no one to hold you
What does that mean?
And you said

Ain't nothin' gonna to break my stride
Nobody gonna slow me down, oh no
I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh no, I got to keep on moving

You're on the road and now you pray it lasts
The road behind was rocky
But now you're feeling cocky
You looked at me and you see your past
Is that the reason why you're runnin' so fast?
And she said

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody gonna slow me down, oh no
I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh no, I got to keep on moving

work me over
(Never let another girl like you) drag me under
(If I meet another girl like you) I will tell her
(Never want another girl like you) have to say, oh

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody gonna slow me down
Oh no, oh no, I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground
Oh no, I got to keep on moving...

Break My Stride

Magyar dalszöveg
Tegnap éjjel a legfurcsább álmot láttam
Elhajóztam Kínába
Egy kis evezős csónakkal, hogy megtaláljalak téged
És te annyit mondtál, hogy ki kell mosnod a ruháidat
Nem akartad, hogy bárki is karjaiban tartson
Ez mégis mit jelent?
És te azt mondtad

Semmi nem fog az utamba állni
Senki nem fog lelassítani, oh nem
Muszáj továbbmennem
Semmi nem fogja megtörni lépteim ritmusát
Én futok és lábam nem fogja a földet érni
Oh nem, muszáj mozgásban maradnom

Az úton vagy és most csak azért imádkozol, hogy ez maradjon így
Az út mögötted köves
De most te mégis pimasznak érzed magad
Rám néztél és a múltat látod
Épp ez az oka annak, hogy ilyen gyorsan menekülsz?
És ő azt mondta

Semmi nem fog az utamba állni
Senki nem fog lelassítani, oh nem
Muszáj továbbmennem
Semmi nem fogja megtörni lépteim ritmusát
Én futok és lábam nem fogja a földet érni
Oh nem, muszáj mozgásban maradnom

Verj szét
(Soha nem hagyom egy másik lánynak, aki olyan mint te) hogy aláhúzzon
(Ha valaha is találkozom egy olyan lánnyal, mint te) el fogom mondani neki
(Soha nem akarok egy másik lányt, mint te) azt kell mondjam, oh

Semmi nem fog az utamba állni
Senki nem fog lelassítani
Oh nem, oh nem, muszáj továbbmennem
Semmi nem fogja megtörni lépteim ritmusát
Én futok és lábam nem fogja a földet érni
Oh nem, muszáj mozgásban maradnom...
HarishaAnne
Fordította: HarishaAnne

Ajánlott dalszövegek