Meghan Trainor - Treat Myself (2020)

Treat Myself

Angol dalszöveg
Damn, I been working real hard on myself, on my health, and my happiness
Hit pause on my life, took time on my mind, been working less
'Cause I lost myself, I forgot myself, and I don't deserve it
Okay...

Let me give myself a hand, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh
Tell myself get up and dance
I'm on my feet, I love all of me, uh-huh
Let me give myself a hand

I want it, I'll treat myself
I want it, I'll treat myself
I want it, I'll treat myself, uh-huh
Let me give my-

Ooh, I promise to myself that Imma treat me right
Ooh, I'll try my best to never have a sleepless night
I'll fight for me and honestly I deserve some credit
Okay, babe...

Let me give myself a hand, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh
Tell myself get up and dance
I'm on my feet, I love all of me, uh-huh
Let me give myself a hand

I want it, I'll treat myself
I want it, I'll treat myself
I want it, I'll treat myself, uh-huh
Let me give my-

Say I'm gon' be good to me
You could be good to you
I'm gon' be good to me
You could be good to you
I'm gon' be good to me
You could be good to you

Let me give myself a hand, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh
Tell myself get up and dance
I'm on my feet, I love all of me, uh-huh
Let me give myself a hand

I want it, I'll treat myself
(Treat yourself)
I want it, I'll treat myself
(Say I'm gon' be good to me)
I want it, I'll treat myself
(Treat yourself, uh-huh)
Let me give my...
You could be good to you

Törődök magammal

Magyar dalszöveg
A fenébe is, keményen dolgozom magamon, az egészségemen, és a boldogságomon
Szünetet tartok az életemben, befelé figyelek, kevesebbet dolgozom
Mert elveszítettem önmagam, elfelejtettem ki vagyok és nem ezt érdemlem
Oké...

Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet, uh-huh
Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet, uh-huh
Azt mondom magamnak, hogy kelj fel és táncolj
Talpra pattanok és szeretem magam, uh-huh
Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet

Ezt akarom, törődök magammal
Ezt akarom, törődök magammal
Ezt akarom, törődök magammal, uh-huh
Hadd nyújtsak magamnak

Óóó, megígérem magamnak, hogy jól bánok magammal
Óóó, mindent megteszek, hogy soha többé ne legyen álmatlan éjszakám
Küzdök magamért, és őszintén szólva megérdemlek némi elismerést
Oké, bébi...

Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet, uh-huh
Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet, uh-huh
Azt mondom magamnak, hogy kelj fel és táncolj
Talpra pattanok és szeretem magam, uh-huh
Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet

Ezt akarom, törődök magammal
Ezt akarom, törődök magammal
Ezt akarom, törődök magammal, uh-huh
Hadd nyújtsak magamnak

Mondd, hogy jó leszek önmagamhoz
Te is lehetnél jó önmagadhoz
Jó leszek önmagamhoz
Te is lehetnél jó önmagadhoz
Jó leszek önmagamhoz
Te is lehetnél jó önmagadhoz

Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet, uh-huh
Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet, uh-huh
Azt mondom magamnak, hogy kelj fel és táncolj
Talpra pattanok és szeretem magam, uh-huh
Hadd nyújtsak magamnak segítő kezet

Ezt akarom, törődök magammal
(Törődj magaddal)
Ezt akarom, törődök magammal
(Mondd, hogy jó leszek önmagamhoz)
Ezt akarom, törődök magammal
(Törődj magaddal, uh-huh)
Hadd nyújtsak magamnak
Te is lehetnél jó önmagadhoz
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek