Magyar Dalszöveg

When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you, like a flower leaning toward the sun.
I turn to you, 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety
You have the touch that will quiet me
You lift my spirit, you melt the ice
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you, like a flower leaning toward the sun.
I turn to you, 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.

I turn to you, like a flower leaning toward the sun.
I turn to you, 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Amikor a világ sötétebb lesz annál, mint amit megérthetnék
Amikor semmi sem úgy alakul, ahogyan elterveztem
Amikor az ég szürkébe fordul, és nem látom az alagút végét
Amikor nem tudok átaludni egy magányos éjszakát

Hozzád fordulok, ahogy a virágok a nap felé hajlanak
Hozzád fordulok, mert te vagy az egyetlen
Aki a jó irányba fordít engem, amikor össze vagyok zavarodva
Hozzád fordulok

Amikor belül szorongás emészt
Megvan az az érintésed, amely majd megnyugtat engem
Te öntesz belém lelket, te olvasztod fel a jeget
Amikor ihletre vagy tanácsra van szükségem

Hozzád fordulok, ahogy a virágok a nap felé hajlanak
Hozzád fordulok, mert te vagy az egyetlen
Aki a jó irányba fordít engem, amikor össze vagyok zavarodva
Hozzád fordulok

Hol lennék? Mit csinálnék?
Ha sohasem segítettél volna
Remélem, hogy egy nap, ha eltévedtél
Hozzám fordulhatnál, mint ahogyan én fordulok hozzád

Hozzád fordulok, ahogy a virágok a nap felé hajlanak
Hozzád fordulok, mert te vagy az egyetlen
Aki a jó irányba fordít engem, amikor össze vagyok zavarodva
Hozzád fordulok