Melanie Martinez - Cake (2015)

Cake

Angol dalszöveg
Your skin is warm like an oven
Your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton
When you put your arms around me
I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
We've got all the ingredients
Except you loving me
And respectfully...

[Chorus:]
I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of heaven that
I gave to you last night

You smell just like vanilla
You taste like buttercream
You're filling up my senses
With empty calories
I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
We've got all the ingredients
Except you needing me
So respectfully...

[Chorus]

If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me
If I am just a piece of cake
I am just a piece of cake
Then, you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me

[Chorus]

The slice of heaven that I gave
The slice of heaven that I gave to you
The slice of heaven that I gave to you last night

Torta

Magyar dalszöveg
Bőröd meleg, mint a kemence
A csókod cukortartalma édes
Az ujjaidat pamutnak érzem
Mikor két karoddal átölelsz
Úgy érzem, ez hiányzik
Valamikor, biztos elhagysz
Hisz megvan az összes hozzávaló
Kivéva, ha szeretsz,
És tisztelsz...

[Énekkar:]

Nem kérek most egy szelet tortát se
Mert, a végén megválsz tőlem
Mert míg elsétálnék
De a szívem cukormáz
Szóval vihetném is vissza
Ami az enyém volt, hiányozna
Egy szelet mennyország, mert tegnap adtam ne
A szelet mennyország, csak azért
Mert tegnap megkináltalak

Illatod akár csak a vanília
Ajkad íze vajkrém
Az érzékeimet kitöltöd
Üres kalóriák
Úgy érzem, csak ez hiányzik
Valamikor, biztos elhagysz
Hisz megvan az összes hozzávaló
Kivéve, ha szükséged van rám
Szóval tisztelsz...

[Énekkar]

Most már kérek egy szelet tortát
Csak egy szeletet
Mert, te számomra csak egy cafka hús vagy
Te csak egy vékony hús vagy nekem

Most már követelem az egy szelet tortámat
Az egyetlenegy szelet tortámat
Mert, te számomra egy cafka hús vagy
Te csak egy vékony hús vagy nekem

[Énekkar]

Egy szelet mennyország, mert megkináltalak
Egy szelet mennyország, mert megkináltalak
Egy szelet mennyország, mert megkináltalak tegnap este
Marcoca
Fordította: Marcoca
Im piece a cake ;)

Ajánlott dalszövegek